Cruachan — Ard Ri Na Heirann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Ard Ri Na Heirann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A tale of honor I will now tell
About a man, strong and true
Brian Boru was his name
And through his deeds a nation grew
He was born in a time of bondage
The viking raiders claimed his lands
His hatred grew when he saw his mother
Killing by vicious viking hands
His brother Mahon strived for peace
Brian knew it would never come
The vikings have us by the throat!
They kill our children just for
Boru left with a group of men
They rode into the fading light
He would attack the many viking camps
And vanish in the dark of night
Brian Boru, our beloved son
Fought the Dane, he fought and won
Losy his life at eighty eight
Death by a viking blade was his fate
Brian Boru, our last Ard Ri Led the Gael to victory
Could not stand his countries plight
He removed the vikings from his sight
Malachy, the king of Meath, with Brian face to face
They both agreed that Brian should take
The monarchy of the Gaelic race
Brian had much word to do To heal the wounds of Danish reign
He planned a massive call to arms
To remove the last of the Dane
To Clontarf Brian’s army marched
To give the Dane their final fight
The army charged with swords help high
The viking line was soon in sight
The battle rages for many hours
And many fine warriors fell
But victory was always ours
The Gaelic might could not be quelled
Brian Boru, our beloved son
Fought the Dane, he fought and won
Losy his life at eighty eight
Death by a viking blade was his fate
Brian Boru, our last Ard Ri Led the Gael to victory
Could not stand his countries plight
He removed the vikings from his sight
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi anlatacağım bir onur hikayesi
Bir adam hakkında, güçlü ve gerçek
Adı Brian Boru'ydu.
Ve yaptığı işler sayesinde bir millet büyüdü
O oldu born içinde bir zaman arasında esaret
Viking akıncıları topraklarını iddia etti
Annesini görünce nefreti arttı
Vicious viking eller tarafından öldürme
Kardeşi Mahon barış için çabaladı
Brian bunun asla gelmeyeceğini biliyordu.
Vikingler bizi boğazından yakaladı!
Sadece çocuklarımızı öldürüyorlar
Boru bir grup erkekle ayrıldı
Onlar solma ışığa bindi
Birçok viking kampına saldıracaktı.
Ve gecenin karanlığında kaybolur
Brian Boru, sevgili oğlumuz
Dane ile savaştı, savaştı ve kazandı
Seksen sekiz yaşında hayatını kaybetti
Bir viking bıçağı tarafından ölüm onun kaderiydi
Brian Boru, son Ard Ri'miz Gael'i zafere götürdü.
Ülkelerinin durumuna dayanamadı
Vikingleri gözünden uzaklaştırdı.
Malachy, Meath Kralı, Brian yüz yüze
Brian almalı konusunda hemfikirler
Gaelic ırkının monarşisi
Brian'ın Danimarka saltanatının yaralarını iyileştirmek için yapması gereken çok şey vardı
Büyük bir silah çağrısı planladı
Dane son kaldırmak için
Brian'ın ordusu Clontarf'a yürüdü
Dane'e son dövüşünü vermek için.
Kılıçlarla suçlanan ordu yükseklere yardım ediyor
Viking hattı yakında görünür oldu
Savaş saatlerce öfkeleniyor
Ve birçok güzel savaşçı düştü
Ama zafer her zaman bizimdi
Gaelic olabilir bastırdı olamazdı
Brian Boru, sevgili oğlumuz
Dane ile savaştı, savaştı ve kazandı
Seksen sekiz yaşında hayatını kaybetti
Bir viking bıçağı tarafından ölüm onun kaderiydi
Brian Boru, son Ard Ri'miz Gael'i zafere götürdü.
Ülkelerinin durumuna dayanamadı
Vikingleri gözünden uzaklaştırdı.