Cruachan — Blood On The Black Robe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Blood On The Black Robe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I tell of my deeds from last night.
Druids sit with me, warriors too,
Whilst I recount my unholy fight.
It was late in the day when I walked with my men,
We were hunting wild boar and dear.
A lone figure approached, we readied our swords,
I stood poised and readied my spear.
As he approached I noticed his staff,
And the cross that hung from a chain.
Beneath his robe were the marks of the church,
«There is no Norsemen or Dane!»
«Blessed be» were his words to me,
Inside me a fury did grow.
He spoke once more of the trinity of lies,
And the peace that his church could bestow.
«Enough!» I barked at this waste of flesh,
As I forced him down to the ground.
«I know who you are and why you are here,
And this holy deceit you propound.»
«You are here to destroy are trinity,
And to spread your catholic lies,
To rape our Goddess Eriu
And to darken our Pagan skies!"
«You are sent by our enemy Victricius,
In the name of Jesus — The Christ.
To spread the falsehood of Constantine,
Who remained Pagan all his life.»
«Speak ye not of the church nor of Rome,
Show me not the light that you follow.
Poison me not with your biblical tome,
Your teachings are empty and hollow.»
«No chariots nor lions have presented here,
Nor Inquisitions to torture and maim.
Hear my words when I say you will die,
And my lands shall remain unchanged.»
I laughed as I pierced his wicked heart,
And snuffed out his life so irrelevant.
Another holy man dead on a cross,
Come ye men of the cloth to your end.
Şarkı sözü çevirisi
Dün geceden kalan işlerimi anlattığım gibi.
Druidler benimle otur, savaşçılar da,
Ben kutsal olmayan dövüşümü anlatırken.
Adamlarımla yürüdüğüm günün geç saatleriydi.,
Yaban domuzu ve sevgili avlıyorduk.
Yalnız bir figür yaklaştı, kılıçlarımızı hazırladık,
Hazır durdum ve mızrağımı hazırladım.
Yaklaşırken personelini fark ettim.,
Ve zincirden sarkan Haç.
Elbisesinin altında kilisenin izleri vardı.,
"İskandinav ya da Dane yok!»
"Kutsanmış olmak" bana onun sözleriydi,
İçimde bir öfke büyüdü.
Bir kez daha yalanların üçlüsünden bahsetti.,
Ve kilisesinin bağışlayabileceği huzuru.
"Yeter!"Bu et israfına havladım,
Onu yere indirmeye zorladığımda.
"Kim olduğunu ve neden burada olduğunu biliyorum,
Ve bu kutsal aldatmacayı ortaya attın.»
"Üçlüyü yok etmek için buradasın,
Ve Katolik yalanlarını yaymak için,
Tanrıça Eriu'ya tecavüz etmek için
Ve Pagan göklerimizi karartmak için!"
"Düşmanımız Victricius tarafından gönderildin.,
İsa adına-Mesih.
Konstantin'in yalanını yaymak için,
Hayatı boyunca putperest kaldı.»
"Kiliseden ve Roma'dan bahsetmeyin,
Bana takip ettiğin ışığı gösterme.
Beni İncil tome ile zehirleme,
Öğretilerin boş ve boş.»
"Burada ne savaş arabaları ne de aslanlar ortaya çıkmadı,
Ne de işkence ve sakatlık Engizisyonları.
Öleceğini söylediğimde sözlerimi duy.,
Ve topraklarım değişmeden kalacak.»
Onun kötü kalbini delerken güldüm.,
Ve hayatı çok alakasız söndürdü.
Bir başka kutsal adam çarmıhta öldü,
Siz kumaştan adamlar sonuna kadar gelin.