Cruachan — Death Of A Gael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Death Of A Gael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A warrior so proud of the woman by his side,
His faithful heart would take no other bride,
For three years they lived,
midst the forests of the land,
Strong and proud was the love
of this woman and man
Like the sky high above,
no beginning and no end,
The woman that he loves,
his life and best friend.
Until that day in December
when the snowstorms did start,
Stalked the Norseman with his bow,
put an arrow through his heart.
Hear the cry, the cry of the winter wind,
Blowing across the land,
stealing his life from him,
From the earth, and into the otherworld,
the land of Tr Na n-«g,
is the place where he must go.
«Woman come to my side,
let your arms shield my pain,
For I know will not spend
another day with you again.»
They say she will not move
from the place where he did die,
Once so strong and so proud,
She cannot talk but cry.
Şarkı sözü çevirisi
Yanında bir kadınla gurur duyan bir savaşçı,
Sadık kalbi başka bir gelin almazdı,
Üç yıl boyunca yaşadılar,
kara ormanlarının ortasında,
Güçlü ve gururlu aşk oldu
bu kadın ve erkek hakkında
Gökyüzünün yukarısı gibi,
başlangıç yok ve son yok,
Sevdiği kadın,
hayatı ve en iyi arkadaşı.
Aralık ayında o güne kadar
kar fırtınaları ne zaman başladı,
Norseman'ı yayıyla takip etti,
kalbine bir ok sapla.
Ağlamayı duy, kış rüzgarının çığlığı,
Karada üfleme,
hayatını ondan çalmak,
Yeryüzünden ve diğer dünyaya,
Tr na n-«g ülkesi,
gitmeli yerdir.
«Kadın, benim tarafıma ,
kollarının acımı korumasına izin ver,
Çünkü para harcamayacağımı biliyorum.
yine seninle bir gün daha.»
Kıpırdamayacağını söylüyorlar.
öldüğü yerden,
Bir zamanlar çok güçlü ve çok gururlu,
Konuşamıyor ama ağlıyor.