Cruachan — Thy Kingdom Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Thy Kingdom Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy man take a look at the world
See the terror that we live with every day
How can you quote from your filthy bible
You’re a waste of flesh and bone I say!
I laugh when I see your waning flock
Foolish people led by foolish lies
Constantine did not believe
Now he smiles as your religion dies
I confess to my own God
And to you, my brothers and sisters
That I have lived as I seen fit
In my thoughts and in my words
In what I have done
And in what I have failed to do
I will not ask these characters of myth
These angels and saints
Nor you, my brothers and sisters
To pray for me that farcical God
I believe what I see not what I am told
Your doctrine was written by ancient men
They blindly assumed the world was flat
And it’s creator would one day come again
I’m sorry to say your mythology is wrong
And your prayers will never be answered
Those who believe now need to accept
To this world you are cancer!
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal adam dünyaya bir göz atın
Her gün yaşadığımız dehşeti gör
Pis İncil'den nasıl alıntı yapabilirsin
Et ve kemik israfısın diyorum!
Solgun sürüsünü gördüğümde gülüyorum.
Aptal yalanlar tarafından yönetilen aptal insanlar
Konstantin inanmadı
Şimdi senin dinin ölürken gülümsüyor.
Kendi Tanrıma İTİRAF EDİYORUM
Ve size, kardeşlerim
Uygun gördüğüm şekilde yaşadığımı.
Düşüncelerimde ve sözlerimde
Yaptığım şeyde
Ve başarısız olduğum şey
Bu efsane karakterlerini sormayacağım
Bu melekler ve Azizler
Sen de, kardeşlerim.
Benim için bu saçma Tanrı için dua etmek
Gördüklerime inanıyorum bana söylenenlere değil
Doktrininiz eski insanlar tarafından yazılmıştır
Körü körüne dünyanın düz olduğunu varsaydılar
Ve bu yaratıcı bir gün tekrar gelecek
Mitolojinizin yanlış olduğunu söylediğim için üzgünüm.
Ve dualarınız asla cevaplanmayacak
Şimdi inananların kabul etmesi gerekiyor
Bu dünyada kansersin!