Crucifix — Mud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crucifix adlı sanatçının "Mud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
I feel it in my bones.
My whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Dirty…
filthy…
I’m shapeless…
empty…
Blood, sweat and tears fuel the hurt, mixed with a lifetime of doing dirt.
And all the dirt brings pain until the tears flood, then I wonder why I’m
standing knee deep in the mud.
Trying to believe in something with no evidence, can’t tell the right over the
wrong so I ride the fence, because in the end only a terrified fool repents.
I’m so dirty that getting clean don’t make no sense.
And since I can’t stop my world from spinning I traded my soul for guns, money,
weed and women.
The only pleasure that I get is when I’m sinning…
This heart won’t break but it keeps on bending.
Been in, been down this road before, in the back of my mind knowing everything
gets old, because when I’m gone everything I loved fades quick, but every time
I reach for the Truth I slip…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
I can’t take this confusion no more, time to let it go.
Pull myself together and try stepping out on my own…
A child born like a paper doll, because every step out on my own ends up a nasty fall.
I head straight down until I hit rock bottom, then hear a voice in the chaos
saying «I got him!» Then two hands slowly pick me up, I notice holes in the wrists as they lift me up out this mess I’ve made…
the hell I’ve been…
Then all the sudden everything’s spinning again.
I’m screaming, «God, where you at?
I thought that you loved me?
I can’t make it alone, don’t take your hand from me!» Then everything goes
still…
the spinning don’t stop but His hand is all I feel.
Then as I pray God use me to do your will I realize I’m standing on a pottery
wheel…
Everything I am is mud in my Father’s hands above…
Mold me…
make me…
take me…
break me…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğim her şey çamur…
hiçbir şey böyle acıtmaz…
Kemiklerimde hissediyorum.
Tüm dünyam yukarıdan dönüyor ve olduğum her şey çamurdan ibaret.
Kirli…
pis…
Ben şekilsizim.…
boş…
Kan, ter ve gözyaşları, ömür boyu kirle karışan acıyı körüklüyor.
Ve tüm kir, gözyaşları akana kadar acı getirir, o zaman neden ben olduğumu merak ediyorum
çamur diz boyu ayakta.
Kanıtsız bir şeye inanmaya çalışırken, doğru olanı söyleyemem.
yanlış, bu yüzden çite biniyorum, çünkü sonunda sadece korkmuş bir aptal tövbe ediyor.
O kadar kirliyim ki temizlenmenin bir anlamı yok.
Ve dünyamın dönmesini engelleyemediğim için ruhumu silahlarla, parayla takas ettim.,
ot ve kadınlar.
Sadece günah işlediğimde zevk alıyorum.…
Bu kalp kırılmayacak ama bükülmeye devam ediyor.
Daha önce bu yoldan geçtim, aklımın arkasında her şeyi biliyorum
her şeyi ben gidince hızlı soluyor sevdiğim için eski alır, ama her zaman
Gerçeğe uzanıyorum kayıyorum…
Hissettiğim her şey çamur…
hiçbir şey böyle acıtmaz…
tüm dünyam yukarıdan dönüyor ve olduğum her şey çamurdan ibaret.
Bu karışıklığı daha fazla kaldıramam, gitmesine izin verme zamanı.
Kendimi toparla ve kendi başıma dışarı çıkmayı dene…
Bir kağıt bebek gibi doğan bir çocuk, çünkü kendi başıma her adım kötü bir düşüşle sonuçlanır.
Dibe vurana kadar düz bir şekilde aşağı iniyorum ve sonra kaosun içinde bir ses duyuyorum
diyerek onu aldım.» Sonra iki el beni yavaşça kaldırıyor, bileklerdeki delikleri fark ediyorum, beni yaptığım bu pislikten kaldırıyorlar…
ne cehennemdeydim…
Sonra aniden her şey tekrar dönüyor.
Çığlık, «Tanrım, nereye geldim?
Beni sevdiğini sanıyordum.
Tek başıma yapamam, elini benden alma!"Sonra her şey gider
hâlâ…
dönme durmuyor ama tek hissettiğim onun eli.
Ve sonra Tanrı'ya dua ederken, isteğinizi yerine getirmek için beni kullandığımda, bir çömlek üzerinde durduğumu fark ettim
Tekerlek…
Benim olduğum her şey babamın ellerindeki çamurdur.…
Kalıp beni…
beni yap…
Beni al…
kır beni…
Hissettiğim her şey çamur…
hiçbir şey böyle acıtmaz…
tüm dünyam yukarıdan dönüyor ve olduğum her şey çamurdan ibaret.