Crucifix — Steal My Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crucifix adlı sanatçının "Steal My Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
day I’m gon' finally be Everything that I ever dreamed.
So let the world try and hold me back.
I keep my head up at the stars and hustle until I get there.
Cuz nothing in life, nobody in life
Is gonna steal my shine.
Nothing’s gonna steal my shine.
Since I left the womb I was destined for greatness.
But never thought the road to greatness would be painless.
Yeah I feel success when the world knows what my name is,
but being great is so much more than just being famous.
Now I’m living in this dream but the passion’s gone,
it’s like living in a mansion when the lights ain’t on.
I used to think I’d have it all once I reached my dreams
but now I’m standing in the grass and it ain’t quite as green.
Cuz everything I ever wanted is a breath away
but all of it could fade in a single day.
So what’s the fame? I’m over that.
Cuz sooner or later every man’s fame fades to black.
So I look to the sky,
think about the purpose that could pass me by.
Livin' everyday like I’m never gon' die.
If I ain’t wise then what the hell am I?
I think about the pain that I’ve been through
and if I could go back then I would do it.
Cuz I know all the pain is for nothing if praying for something
to keep me from suffering is only gonna be another reason I ain’t gon' shine.
overdose.
Ask yourself what it is you want the most…
A minute in this game, chasing all the fame?
Hiding all your pain just so people know your name?
Then all the sudden that fame is gone
and your shine is dead like a forgotten song.
When the fans don’t scream and your phone don’t ring,
and you’ve sold your soul to a devil in a suit for a deal and an empty dream.
What you got left but just a memory of what you used to be?
If life’s a breath then let it echo through eternity!
Pour out my pain and suffering, write out my broken heart.
A song for every scar like every scar’s a gift from God.
I want to shine light that
ain’t never gonna fade when the stage goes black.
When everything I love makes pain my past,
and I can be the reason that I never look back.
I think about the dirt that I’ve been through,
and all the good in my life that I did do.
So I’m living for the moment, never think about the struggle.
I don’t ever wanna give another minute to a record label stealing my shine.
HOOK
Şarkı sözü çevirisi
sonunda hayal ettiğim her şey olacağım.
Bırak dünya beni engellemeye çalışsın.
Başımı yıldızlara dik tutuyorum ve oraya varana kadar koşuyorum.
Çünkü hayatta hiçbir şey, hayatta hiç kimse
Parıltımı çalacak.
Hiçbir şey parıltımı çalmayacak.
Rahimden ayrıldığımdan beri büyüklüğe mahkumdum.
Ama büyüklüğe giden yolun acısız olacağını hiç düşünmemiştim.
Evet, dünya ismimin ne olduğunu bildiğinde başarılı hissediyorum.,
ama büyük olmak sadece ünlü olmaktan çok daha fazlasıdır.
Şimdi bu rüyada yaşıyorum ama tutku gitti,
ışıklar yanmadığında bir malikanede yaşamak gibi.
Hepsini yapardım düşünmek kere rüyalarıma ulaştım kullandım
ama şimdi çimenlerin üzerinde duruyorum ve o kadar yeşil değil.
Cuz everything I ever wanted is a breath away
ama hepsi tek bir günde kaybolabilir.
Peki şöhret nedir? Ben onu çoktan aştım.
Çünkü er ya da geç her erkeğin Şöhreti siyaha dönüşür.
Bu yüzden gökyüzüne bakıyorum,
beni geçebilecek bir amaç düşün.
Livin' her gün asla ölmez gon' gibiyim.
Eğer bilge değilsem ben neyim?
Yaşadığım acıyı düşünüyorum.
ve eğer geri gidebilseydim, o zaman yapardım.
Çünkü bir şey için dua edersem tüm acıların hiçbir şey için olmadığını biliyorum
beni acı çekmekten alıkoymak, parlamamamın başka bir nedeni olacak.
aşırı doz.
Kendinize en çok ne istediğinizi sorun…
Bu oyunda bir dakika, tüm Şöhreti kovalamak mı?
İnsanların adını bilmesi için tüm acılarını mı saklıyorsun?
Ve sonra aniden şöhret gitti
ve parlaklığın unutulmuş bir şarkı gibi öldü.
Hayranlar çığlık atmadığında ve telefonunuz çalmadığında,
ve ruhunu bir anlaşma ve boş bir rüya için takım elbiseli bir şeytana sattın.
Geriye ne kaldı, sadece eskiden olduğun şeyin bir hatırası mı?
Eğer hayat bir nefesse, o zaman sonsuza dek yankılanmasına izin verin!
Acımı ve ıstırabımı dök, kırık kalbimi yaz.
Her yara izi için bir şarkı, her yara izi gibi, Tanrı'nın armağanıdır.
Bu ışığı parlatmak istiyorum
sahne karardığında asla solmaz.
Sevdiğim her şey geçmişimi incittiğinde,
ve asla geriye bakmamamın nedeni ben olabilirim.
Yaşadığım pisliği düşünüyorum.,
ve hayatımda yaptığım tüm iyilikleri.
Bu yüzden şu an için yaşıyorum, mücadeleyi asla düşünmeyin.
Parıltımı çalan bir plak şirketine bir dakika daha vermek istemiyorum.
KANCA