Cruel Addict — Last fail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruel Addict adlı sanatçının "Last fail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeeeeah! What can I say now about my last fail,
about my last fail?
You think if I failed once, twice, three times or four times,
or couple of more times - it means something?
Success is failing 9 times and getting up 10.
John Bon Jovi
Just stop counting my fails
and try to do it on yourself
Then put your fails on the count and let it do somebody else
What you gonna feel, just answer, when you get it afterwards?
What you gonna do with that: keep going on
or split to parts?
Life is gonna wipe you down every time when you will rise
To the top straight from the bottom even if you think it wise
Every day you memorize all the price that you paid off
You will reminisce all this: my track, my flow and all this stuff
Just why? Why the hell, just tell me why?
Why are you hating right now?
What were all you doing before?
Laughing out load? Yeah, I know!
But why? You gonna all answer me why?!
And no way back for y'all! I,
I will make you answer me now
Why you hating me all? Just why? What for?
You know! You already know
But you don't know, that I also know!
You think I'm so stupid, you think I don't know
The real reason why you hatin me all?
(and the reason is easy: easy and breezy)
And the real reason of your hate is a simple envy,
Oh, you wanna argue with me, mate?
Uh! If not - then give me the real explaination
Of why you tryna spread all this negativity to me. uh?
Just stop hating! Enough spread this negative energy
all over the world, all over the Internet, you know, what I'm saying?
Just feel the love to this world! The freedom of what you feel, of what you think, of what you do, and - just love - be yourself!
Always be yourself, whatever happens!
Don't count fails of other - count the matters
And love the experience of your life
Like this is your last, last fail!
Life will bring you up and down and
You will fuck it every time in no matter of time and
What you gonna do if don't wanna fail and
You will think it about every time, that this is your last, last fail!
But life keep going on and on!
In no matter of circumstances,
you will gotta play it off!
Yeah! You know, it ain't too easy, life can take to a snail,
But remember: even this couldn't be your last, last fail! Last fail!!!
Yeah! Just think about it!
Just think about it, you know what I'm saying?
Life ain't too easy!
Death's gotta be easy, cuz life is hard!
So don't blame others in their fails!
Just try not to fail yourself
And live the life the best you can!
Yeah! That's the way it is!
That's the way in this world! Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Yeeeeah! Son başarısızlığım hakkında, son başarısızlığım hakkında ne söyleyebilirim?
Bir kez, iki kez, üç kez ya da dört kez ya da birkaç kez daha başarısız olursam, bunun bir anlamı olduğunu mu düşünüyorsun?
Başarı 9 kez başarısız olmak ve 10 kez kalkmaktır.
John Bon Jovi sadece başarısızlıklarımı saymayı bırak ve kendin üzerinde yapmaya çalış, sonra başarısızlıklarını saymaya koy ve başka birine yapmasına izin ver, ne hissedeceksin, sadece daha sonra aldığında cevap ver?
Ne tutmak veya parçalara bölünmüş yapacaksın?
Hayat seni her zaman silecek, her gün akıllıca düşünseniz bile, her gün ödediğiniz tüm bedeli hatırlıyorsunuz, tüm bunları hatırlıyorsunuz: izim, akışım ve tüm bu şeyler sadece neden? Neden, sadece nedenini söyle?
Neden şu anda nefret ediyorsun?
Daha önce ne yapıyordun?
Yük gülüyor? Evet, biliyorum!
Ama neden? Hepiniz bana neden cevap vereceksiniz?!
Ve sizin için geri dönüş yok! Evet, herkes benden Neden nefret ediyorsun şimdi bana cevap mı vereceğim? Sadece neden? Ne için?
Biliyorsun! Zaten biliyorsun ama bilmiyorsun, ben de biliyorum!
O kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun?benden nefret etmenin gerçek sebebini bilmediğimi mi sanıyorsun?
(ve nedeni kolay: kolay ve havadar) ve nefretinizin gerçek nedeni basit bir kıskançlıktır, oh, benimle tartışmak ister misin, dostum?
Uh! Eğer değilse-o zaman bana neden tüm bu olumsuzluğu bana yaymaya çalıştığınıza dair gerçek bir açıklama verin. uh?
Nefret etmeyi bırak! Bu negatif enerjiyi tüm dünyaya, tüm internete yaymayı bırak, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Sadece bu dünyaya olan sevgiyi hisset! Ne hissettiğin, ne düşündüğün, ne yaptığın ve - sadece sev - Kendin ol!
Her zaman Kendin ol, ne olursa olsun!
Başka insanların başarısız sayılmaz - bu konularda sayım Ve Böyle hayatının aşkı son, son başarısız olduğunu!
Hayat seni yukarı ve aşağı getirecek ve her seferinde her zaman becereceksin ve başarısız olmak istemiyorsan ne yapacaksın ve her seferinde bunun son, son başarısızlığın olduğunu Düşüneceksin!
Ama hayat devam ediyor ve devam ediyor!
Koşullar ne olursa olsun, bunu oynamak zorunda kalacak!
Evet! Biliyorsun, o kadar kolay değil, hayat bir salyangoz alabilir, ama unutmayın: bu bile son, son başarısızlığınız olamaz! Son başarısızlık!!!
Evet! Sadece düşün!
Sadece bir düşün, ne dediğimi anlıyor musun?
Hayat ne kadar da kolay değil!
Ölüm kolay olmalı, çünkü hayat zor!
Bu yüzden başarısızlıklarında başkalarını suçlamayın!
Sadece kendinizi hayal kırıklığına uğratmamaya çalışın ve mümkün olan en iyi hayatı yaşayın!
Evet! Bu iş böyle!
Bu dünyada böyle! Evet!