Crush + Alexandra Ungureanu — Plang Noptile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crush + Alexandra Ungureanu adlı sanatçının "Plang Noptile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful days,
Feelin' amazed,
All the time.
Remember my baby,
Remeber that you were mine,
And no one, no one, no one knows,
How deep our memory goes.
Do you believe
We are deceived
By this life,
Everything changes,
Lovers are left behind,
And no one, no one, no one knows,
Where feelings go.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
How many greys,
How many shades,
Passing by.
Over the heartaches,
Over the eyes that cry,
And no one, no one, no one knows.
When all the fire froze.
Beautiful days,
Fading away,
In the night.
Remember my baby,
Remeber when you were mine,
Cos no one, no one, no one knows,
Who comes and goes.
C’est la vie.
C’est la vie.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel günler,
Hayret hissediyorum,
Her zaman.
Bebeğimi hatırla,
Benim olduğunu unutma.,
Ve kimse, kimse, kimse bilmiyor,
Derin hafızamız nasıl gidecek.
Sen inanıyor musun
Aldatılmış biz
Bu hayat tarafından ,
Her şey değişir,
Aşıklar geride kaldı,
Ve kimse, kimse, kimse bilmiyor,
Duyguların gittiği yer.
C'est la vie…
Hayat bir kapı gibi olduğunda,
Ama anahtar sende değil.,
Bazen onu kırmak zorundasın.
Görmüyor musun ,
Aşık deli gibi düşeriz ,
O zaman bu kadar kolay unutmak ,
C'est la vie.
C'est la vie.
Rüyalar yüksek uçtuğunda
Ama dizlerinin üzerinde duruyorsun.,
Bazen onu bükmek zorundasın.,
Görmüyor musun ,
Aşık deli gibi düşeriz ,
O zaman bu kadar kolay unutmak ,
C'est la vie…
Kaç griler,
Kaç tonları,
Geçiyordum.
Kalp ağrısı üzerinde,
Ağlayan gözlerin üzerinde,
Ve kimse, kimse, kimse bilmiyor.
Tüm yangın donduğunda.
Güzel günler,
Soluyor,
Gece.
Bebeğimi hatırla,
Benim olduğun zamanı hatırla.,
Çünkü kimse, kimse, kimse bilmiyor.,
Kim gelir ve gider.
C'est la vie.
C'est la vie.
C'est la vie…
Hayat bir kapı gibi olduğunda,
Ama anahtar sende değil.,
Bazen onu kırmak zorundasın.
Görmüyor musun ,
Aşık deli gibi düşeriz ,
O zaman bu kadar kolay unutmak ,
C'est la vie.
C'est la vie.
Rüyalar yüksek uçtuğunda
Ama dizlerinin üzerinde duruyorsun.,
Bazen onu bükmek zorundasın.,
Görmüyor musun ,
Aşık deli gibi düşeriz ,
O zaman bu kadar kolay unutmak ,
C'est la vie…