Crush Luther — A Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crush Luther adlı sanatçının "A Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could run away alone and never have to see his face
'Cause what if I don’t know myself?
It wasn’t like he chose my help
And I would have to teach him what, and why
And what if he already knows more than I?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even if I can’t I’ll try
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
So what if I forget to breathe
Or I’m shaking like a tambourine?
And how to tell him he’s done wrong
When I never did it right when I was young
And what if I don’t like the boy?
Or worse, what if he don’t like me first?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even when we can’t do worse
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like an old turnstile
I want to be a light for him
I want to be a light for him
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, then sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma kaçabilirdim ve yüzünü görmek zorunda kalmazdım.
Ya kendimi tanımıyorsam?
Yardımımı seçmedi.
Peki, onu öğretmek istiyorum ve neden
Ya benden daha fazlasını biliyorsa?
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Yapamazsam bile deneyeceğim.
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Annenin üzgün yapmazlar
Ve bazen iyi olmaya çalış
Ama eğer yapamazsan, bazen yapamazsın
Ve kötü olduğunda acıya katlanacağım
Eğer varsa ve hala düz götüreceğim
Ya nefes almayı unutursam?
Yoksa TEF gibi titriyor muyum?
Ve ona yanlış yaptığını nasıl söylerim
Gençken asla doğru yapmadığım zaman.
Ya çocuğu sevmezsem?
Ya da daha kötüsü, ya önce benden hoşlanmazsa?
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Daha kötüsünü yapamazsak bile
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Annenin üzgün yapmazlar
Ve bazen iyi olmaya çalış
Ama eğer yapamazsan, bazen yapamazsın
Ve kötü olduğunda acıya katlanacağım
Eğer varsa ve hala düz götüreceğim
Ama zor olduğunu bildiğimde istifa etmeyeceğim.
Ve bir Noel kartı gibi fırlatılmayacaksın
Karanlık olduğunda ışık olmak istiyorum
Karanlık çıldırdığında
Bir ışık olmak istiyorum
Eski bir turnike gibi gevşek iplik yok
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Onun için bir ışık olmak istiyorum
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Annenin üzgün yapmazlar
Ve bazen iyi olmaya çalış
Ama eğer yapamazsan, o zaman bazen yapamazsın
Ve kötü olduğunda acıya katlanacağım
Eğer varsa ve hala düz götüreceğim
Ama zor olduğunu bildiğimde istifa etmeyeceğim.
Ve bir Noel kartı gibi fırlatılmayacaksın