Crutch — Wounds of the Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crutch adlı sanatçının "Wounds of the Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood drips down the spine of the unknowing victim.
Tongue like steel plunges deep into the spirit,
piercing more than just feelings, severing the ties of brotherhood.
Thought shot from the hip inflicts a mortal wound.
Festering contempt now burns darkly in the mind of the inflicted.
Clumsily worded, insincere apologies try to suture the wounds of the tongue,
motivated by self-concern rather than remorse.
Nonchalant disregard for the implications of destructive comments fuels the
corrosion of social unity.
Smile in their presence, slander in their absence.
Cut the flesh from their bones as their backs are turned.
Years of bitter tears can flow from a split second comment.
Words can never wash away the wounds of the tongue.
Only love and remorse can heal the spirit.
Şarkı sözü çevirisi
Kan, bilinmeyen kurbanın omurgasından aşağı damlar.
Dil, çelik gibi, ruhun derinliklerine dalıyor,
sadece duygulardan daha fazlasını delmek, kardeşlik bağlarını koparmak.
Kalçadan vurulan düşünce ölümcül bir yaraya neden olur.
Festering hor şimdi verdirdiler zihninde karanlık yanar.
Beceriksizce ifade edilmiş, samimiyetsiz özür dil yaralarını dikmeye çalışın,
pişmanlıktan ziyade öz endişe ile motive edilir.
Yıkıcı yorumların etkilerini umursamaz bir şekilde ihmal etmek
sosyal birliğin korozyonu.
Onların varlığında gülümseyin, yokluğunda iftira atın.
Sırtları dönerken kemiklerinden etleri kesin.
Yıllar süren acı gözyaşları saniyenin bir kesirinden akabilir.
Kelimeler dilin yaralarını asla yıkayamaz.
Sadece sevgi ve pişmanlık ruhu iyileştirebilir.