Cruzh — Straight from My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruzh adlı sanatçının "Straight from My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing by the river, in the tide of love
Wishing you were here with me, cause memory’s not enough
I wear my mask in silence, pretending I’m alright
If you could see than you would be here standing by my side
And they hard to believe, that in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Every single hour of every single day
Waiting for this words to hear, to take these tears away,
I guess there is a reason, and a way to make things right
Than you should know I’ll always be there standing by your side
And they hard to believe, and in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
There will be time, when darkness fills our minds
There will be times, can’t leave the past behind
Now and if would she, leave it all behind, could …
Everything will matter, cause the only things should be Is to tell you that I’m sorry, sorry as can be Don’t you know that I love her, and I mean it Can’t you see it in my eyes
She believes me when say this
I’ll give it one more try…
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Don’t you know that I love you when I mean it Why can’t you see
So please believe me I’m telling you it’s true
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, love you, o oh
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin yanında, aşkın gelgitinde
Keşke Burada benimle olsaydın, çünkü hafıza yeterli değil
Maskemi sessizce takıyorum, iyi gibi davranıyorum
Eğer görebilseydin burada benim yanımda olurdun.
Ve gözlerinde görebileceğime inanmak zor.
Kutsal bir şey ve inanmayı seviyorum
Seni sevdiğimi bilmiyor musun ve demek istediğim gözlerimde göremiyor musun
Bunu söylediğinde lütfen bana inan
Ve yemin ederim yalan değil
Bu andan itibaren karanlıkta, ölüm bizi ayırana kadar
Seni seviyorum, ta kalbimin derinliklerinden edeceğim.
Her günün her saati
Bu sözleri duymak için bekliyorum, bu gözyaşlarını almak için,
Sanırım işleri düzeltmek için bir sebep ve bir yol var
Bilmen gereken daha hep orada, yanında olacağım
Ve inanması zor ve gözlerinde görebiliyorum
Kutsal bir şey ve inanmayı seviyorum
Seni sevdiğimi bilmiyor musun ve demek istediğim gözlerimde göremiyor musun
Bunu söylediğinde lütfen bana inan
Ve yemin ederim yalan değil
Bu andan itibaren karanlıkta, ölüm bizi ayırana kadar
Seni seviyorum, ta kalbimin derinliklerinden edeceğim.
Karanlığın zihnimizi doldurduğu zaman olacak.
Geçmişi geride bırakamayacağınız zamanlar olacak.
Şimdi ve eğer her şeyi geride bıraksaydı, …
Her şey önemli olacak, çünkü olması gereken tek şey sana üzgün olduğumu söylemek, olabildiğince üzgünüm, onu sevdiğimi bilmiyor musun ve demek istediğim gözlerimde göremiyor musun
Bunu söylediğinde bana inanıyor.
Bir kez daha deneyeceğim…
Seni sevdiğimi bilmiyor musun ve demek istediğim gözlerimde göremiyor musun
Bunu söylediğinde lütfen bana inan
Ve yemin ederim yalan değil
Bu andan itibaren karanlıkta, ölüm bizi ayırana kadar
Seni seviyorum, ta kalbimin derinliklerinden edeceğim.
Seni sevdiğimi bilmiyor musun? bunu kastettiğimde neden göremiyorsun?
Çok doğru söylüyorum inanın bana lütfen
Bu andan itibaren karanlıkta, ölüm bizi ayırana kadar
Seni seveceğim, seni seveceğim, oh oh