Crvena jabuka — Da Li Znaš Da Me Boliš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Da Li Znaš Da Me Boliš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ispisacu po nebu rijeci za tebe
vjekova mir vracas mi ti smirujes vode nabujale
moj sapat i krik ces pomiriti
pijem ti dah kao lijek svaku noc
Ref.
Prije no sto usnim ja i taj tren i zauvijek samo ti ti si mi u mislima
i kad nisi tu, kraj mene
Da znas da me bolis
i nocas ja cu da te cuvam dok spavas
i ljubim tamo gdje
najvise volis dok sanjas
Hodao sam ja bos po ostrici
kavez samoce zivot mi gradio
i stalno cekas lopova da karte otvori
hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oci ko u bunilu
svaku noc tu boju usnim ja ti si izvjesnost u ovom ludilu
i jedino sunce sto mi sja
Şarkı sözü çevirisi
Senin için gökyüzüne kelimeler yazacağım
sonsuza dek bana bu yatıştırıcı suları geri veriyorsun.
benim meyve suyu ve ağlama uzlaşacak
nefesini her gece ilaç gibi içiyorum.
Ref.
Gitmeden önce ve bu noktada ve sonsuza kadar, sadece sen aklımda
ve sen yanımda değilken
Hasta olduğumu bilmeni istiyorum.
ve bu gece uyurken seni güvende tutacağım.
ve nerede öpüşüyorum
rüya gördüğünde en çok sevdiğin şey
İstiridye üzerinde yalınayak yürüdüm
yalnızlık kafesi hayat beni inşa etti
ve hırsız kartları açana kadar bekle.
beni binlerce kez bu işe bulaştırdı.
Gözlerini bir çörek gibi seviyorum
her gece bu dudak rengi bu çılgınlık içinde olduğuna eminim
ve bana parlayan tek güneş