Crvena jabuka — Kad Te Jednom Pitam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Kad Te Jednom Pitam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Koferi puni, dusa se topi
dok stojim tu na stanici
ova daljina snove mi topi
odavno sam u panici
Cekas me dugo, predugo sama
na tvome satu sad je noc
ti stisnes jastuk i krenes na put
snovi ti dodju u pomoc
Ref.
Kad te jednom pitam
koliko dugo sam od sna
ti gledaj me u oci
reci al' budi iskrena
Kad te jednom pitam
da l' sam tvoj jos uvijek ja ti pazi sta ces reci
to nisu samo rijeci
da l' sam tvoj jos uvijek ja ti pazi sta ces reci
to nisu samo rijeci prazne
Vatra se gasi, srce se hladi
i to je istina zar ne zasto bi i ti grijala gnijezdo
k’o da je samo za tebe
Koferi puni zelja i slutnji
nosim ih na ramenima
treba mi samo jedno od tebe
u oci da me pogledas
Ref.
Kad te jednom pitam
da l' sam tvoj jos uvijek ja ti pazi sta ces reci
to nisu samo rijeci
da l' sam tvoj jos uvijek ja ti pazi sta ces reci
to nisu samo rijeci
Da ' sam tvoj jos uvijek ja ti pazi sta ces reci
to nisu samo reci
ti pazi sta ces reci
to nisu samo rijeci prazne
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Valizler dolu, ruh erir
ben burada istasyonda dururken
bu uzak rüya beni eritiyor
uzun zamandır panikledim.
Beni çok uzun süre yalnız bekliyorsun.
saatin gece.
yastığınızı sıkın ve yola çıkın
rüyalar kurtarmaya geliyor
Ref.
Sana sorduğumda
uykudan ne kadar uzaktayım
sen gözlerime bak
söyle ama dürüst ol.
Sana sorduğumda
ben hala seninim, ne söyleyeceğine göz kulak olacağım
bunlar sadece kelimeler değil
ben hala seninim, ne söyleyeceğine göz kulak olacağım
bu sadece boş kelimeler değil
Ateş söner, kalp soğur
ve bu doğru, değil mi, neden yuvayı da ısıtacaksın?
sanki bu sadece senin için
Valizler arzu ve önsezi dolu
onları omuzlarımda taşıyorum
sadece birinizi istiyorum.
bana bakmak için gözlerinin içine
Ref.
Sana sorduğumda
ben hala seninim, ne söyleyeceğine göz kulak olacağım
bunlar sadece kelimeler değil
ben hala seninim, ne söyleyeceğine göz kulak olacağım
bunlar sadece kelimeler değil
Ne ' s senin hala sana ne söyleyeceksin takip edecek
bunlar sadece kelimeler değil
bak ne diyeceksin.
bu sadece boş kelimeler değil
(function ();
document.write ('