Crvena jabuka — Neka Vrijeme Mijenja Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Neka Vrijeme Mijenja Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad je stvarno zbogom
i ne reci rijeci preteske
stigle su me suze
al' sve su suze meni poznate
neko vrijeme zlo i nas je dotaklo
Umoran sam, mala
sit sam prica, nocnih lutanja
trebam zlatna jutra
zelim duga, lijepa cutanja
moje ludilo, jos ti nije poznato
Ref. 2x
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
neki djavo sa lepljivim usnama
to godine klize niz obraze
neka vrijeme mijenja sve
Mahnito me ljubis
zadnji put, k’o nikad do sada
ono sto te gusi
vatra je u bedrima
za vrata magije
mi izgubili smo kljuceve
Zora modro puca
cigarete vucem zadnji dim
kratki bljesak jutra
stopili smo se sa njim
i vise nikada
biserna skoljka se zatvara
Ref. 3x
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu gerçekten bir veda
ve çok fazla kelime söyleme.
gözyaşları geldi.
ama tüm gözyaşları biliyorum
bir süre kötülük ve bize dokundu
Yoruldum bebeğim.
tarih, gece yürüyüşlerinden bıktım.
altın bir sabaha ihtiyacım var
gökkuşağı istiyorum, güzel kesikler
benim çılgınlığım, hala bilmiyorsun
Ref. 2x
Kaç, ama içimizde ne var
yapışkan dudakları olan bir şeytan
bu yıl yanaklarından kayıyorlar.
zamanın her şeyi değiştirmesine izin ver
Çılgınca bana ljubis
daha önce hiç olmadığı gibi son kez
seni ne kemiriyor
uyluk ateşi
sihirli kapı için
anahtarları kaybettik.
Şafak mavi vuruyor
sigara çekme son duman
kısa sabah
onunla birleştik.
ve bir daha asla
İnci yontma kapanır
Ref. 3x