Crvena jabuka — Pusti Neka Gori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Pusti Neka Gori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej pridji blize
imao sam tezak dan ko tecno olovo
hej opet me stize
neka crna slutnja, javlja se ponovo
ko da vidim nebo da se otvara
neko tamu mrvi
zvijezde pretvara u zlatni prah
nije strah, samo zebnja od vremena
Hej skupi se ovdje
sviram ti pjesmu, onu staru stvar
hej od svijeta dovde
milion svijetlosnih godina ima bar
i ko da vidim
more da se smiruje
to neko buru kroti
i dodiruje obale njezno i neizbjezno
preteze vagu vremena
Ref.
Pusti neka gori, neka izgori sve
ljubi me, ucinicu ova noc da potraje
Hej ne slusaj price
ljudi su danas
fini spoj zlobe i zavisti
hej sve ih se tice
stoje u redu, cekaju svoj dio koristi
I ko da vidim
sve se rijeke izlile
to neko zeli da se vatre pogase
al' plamen traje
i snagu daje cudesna tajna vremena
Şarkı sözü çevirisi
Hey, yaklaş.
Akıcı neden olan zor bir gün geçirdim
hey, yine geliyorum.
siyah bir önsezi, yine oluyor
gökyüzünü görmek üzere olan
bir karanlık çöküyor
yıldızlar altın toza dönüşüyor
bu korku değil, sadece zamanın zebnja'sı
Hey burada pahalı
Sana bir şarkı çalıyorum, o eski şey
hey, buradaki dünyadan.
bir milyon ışık yılı en az
ve kim görmek için
deniz sakinleşiyor
bu bir fırtına kroti
ve kıyıya hafifçe ve kaçınılmaz bir şekilde dokunmak
zaman ölçekleri preteze
İlan.
Bırakın yansın hepsi yansın
öp beni, bu geceyi sonlandıracağım
Hey, hikayeleri dinleme.
bugün insanlar
kötülük ve kıskançlığın güzel karışımı
hey tüm, kadarıyla
kuyrukta dururken, kullanımlarının bir kısmını bekliyorum
Ve kim görmek için
bütün nehirler döküldü
birisi ateş etmek istiyor
ama alev sürer
ve güç inanılmaz bir zaman sırrı verir