Crvena jabuka — Stižu Me Sjećanja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Stižu Me Sjećanja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne gori vise svjetlo tamo
gdje sam te davno cekao
od svega tinja tuga samo
sve sam ti rekao
I ne pitaj me kako mi je kad vidis dobro kako je svakome jednom lose krene
meni ne prestaje
Stizu me sjecanja
na sva davna proljeca
i na nase poljubce
tamo, pokraj Miljacke
Stizu me godine
kada covjek zastane
i kad proslost pogleda
nekim drugim ocima
Kad slomis granu tuzne vrbe
u zemlju kad je posadis
izraste neko novo drvo
staro zaboravis
Al' moja prica i nije moja
nicta ja nisam birao
i moj je korjen gorio tamo
a ja sam svirao
Şarkı sözü çevirisi
Artık ışık yok
seni nerede bekliyordum?
tüm yanan kederden sadece
ben sana her şeyi anlattı.
Ve bana herkesin kötü gittiğini görmenin nasıl bir şey olduğunu sorma.
duramıyorum.
Beni hatırlıyorlar.
tüm eski bahar için
ve öpücüklerimiz
orada, Miljatskaya yakınında
Bana bir yıl ulaşıyorlar
bir kişi durduğunda
ve geçen yılki bakış
diğer bazı babalar
Üzgün Söğüt dalını kırdığın zaman
dikildiği zaman toprağa
yeni bir ağaç büyümek
eski unutkanlık
Ama bu benim hikayem.
Nikta, ben seçmedim.
ve köküm orada yanıyordu
ben de oynuyordum.