Crvena jabuka — Svijet Je Lopta Šarena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Svijet Je Lopta Šarena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zao mi je sto sam sa ove planete
ja nisam stigao da budem dijete
a Bog je svima izbrojao korake
malo vas ce dotaknuti oblake
Naucio sam gledat' preko ramena
naucio sam lomit' ruke, koljena
a Bog nas ceka, on nas ceka sve
sta cete mu reci kad vas pozove
Svijet je lopta sarena
vec sto miliona godina,
ima li za mene vremena
da i ja u njemu uzivam
Mene ceka svijet koji nisam vidio
mnogo usana koje nisam ljubio
plava topla mora
u koja nisam skocio,
i zemlje gdje nisam nogom krocio
a mogao sam, mogao
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, ben bu gezegenden geliyorum.
Hiç şansı bir çocuk olduğum için almadım
ve Tanrı tüm adımları sayılır
birkaçınız bulutlara dokunacak
Omzumun üzerinden izlemeyi öğrendim.
Lomit'in ellerini, dizlerini öğrendim
ve Tanrı bizi bekliyor, hepimizi bekliyor
aradığında ona ne söyleyeceksin
Dünya bir top sarena
zaten yüz milyon yıl,
benim için zaman var mı
için ve ben içinde o zevk
Görmediğim dünyayı bekliyorum.
öptüğüm dudakların bir sürü
mavi sıcak deniz
hangi ben atladı,
ve ayak basmadığım bir ülke
ve yapabilirdim, yapamazdım