Crvena jabuka — Ti Mi Dušu Uzimaš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Ti Mi Dušu Uzimaš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dugo vec hladim se na vjetru
od tvojih moci, od ludih zelja
koje furala si meni
pusem u zaledjenu cesmu
uzalud sve, jer tebe svaka
moja slabost zacrveni
Bacam jos jednom
rasute misli u tvoje krilo
gledas kroz mene
tu nikad niceg nije ni bilo
Ref.
Ti mi dusu uzimas
to radis najbolje, to znas
cijelim tijelom uzivas
to radis najbolje, to znas
Temperatura ispod nule
ulica hoda, a noge teske
kao prikovane stoje
u magli zagrljene kule
u glavi voda, sve sto si uzela i tako nije moje
Bacam jos jednom
raspuklo srce u tvoje krilo
gledas kroz mene
tu nikad niceg nije ni bilo
Ref. 2x
Ref. 3x
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda uzun süre soğudum
güçlerinden, çılgın arzularından.
bana ne yapıyordun?
dondurulmuş Çeşme'de sigara içmek
boşuna her şey, çünkü sen her
zayıflığım kızardı.
Tekrar atarım
dizlerinin üzerinde dağınık düşünceler
bana bakıyorsun.
orada hiç bir şey yoktu
Ref.
♪
bunu daha iyi yapıyorsun, bunu biliyorsun
tüm vücudunun tadını çıkar
bunu daha iyi yapıyorsun, bunu biliyorsun
Sıcaklık sıfırın altında
sokak yürüyor ve bacaklar sıkı
nasıl çivilenmiş standı
sis sarılma kuleleri
kafanda su var, aldığın her şey benim değil.
Tekrar atarım
kalbini dizlerinin üzerine kırdım.
bana bakıyorsun.
orada hiç bir şey yoktu
Ref. 2x
Ref. 3x