Cry Of The Afflicted — Lift The Veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cry Of The Afflicted adlı sanatçının "Lift The Veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our perception, so limited and so restrained
A symptom of our condition
Mass confusion, the evidence of staring blind
A symptom of our condition
But we’re ready to face illusion
Ready to survey dark vistas
Where forgotten realities have come
To the surface
New details, inner workings of the machine
Our to discover
Lift the veil, give us focus
A view flawless, we’re so naive
Lift the veil, the faint shading
Of the world we perceive
Steady, we won’t shy away
Steady as we face the unveiling
Where we see everything a new
Enhanced by a new light
Mask lifted from the face
Of the world we knew
It’s all coming clearer
Have we always viewed our world subdued?
Out of focus?
Have we always looked
Through broken lenses?
Have we let ourselves be convinced
That our privilege is justified, ours by right?
Şarkı sözü çevirisi
Bizim algı, çok sınırlı ve çok ölçülü
Durumumuzun bir belirtisi
Kitlesel karışıklık, körü körüne bakmanın kanıtı
Durumumuzun bir belirtisi
Ama yanılsama ile yüzleşmeye hazırız
Karanlık manzaraları keşfetmeye hazır
Unutulmuş gerçekler nereden geldi
Yüzeye
Yeni detaylar, makinenin iç işleyişi
Bizim keşfetmek için
Perdeyi Kaldır, bize odaklan
Görünümü kusursuz, o kadar saf değiliz
Perdeyi Kaldır, soluk gölgeleme
Algıladığımız dünya hakkında
Sakin ol, utangaç olmayacağız.
Açılışla yüz yüze geldiğimizde sabit
Her şeyi yeni gördüğümüz yer
Yeni bir ışıkla geliştirildi
Maske yüzünden kaldırıldı
Bildiğimiz dünyanın
Her şey daha net geliyor
Dünyamızı her zaman bastırılmış olarak gördük mü?
Odak dışı mı?
Her zaman baktık mı
Kırık merceklerle mi?
Kendimizi ikna edelim mi
Ayrıcalığımızın haklı olduğunu, haklı olduğumuzu mu?