Cryptic One — Half-Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptic One adlı sanatçının "Half-Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half empty and half full life vision is impaired
My life glass is always full
Half with water, half with air
In life i try to outrun time but time runs out before im done
Fatigued i walk the fine line between fine lines and wide ones
Path follow
Half hollow
Half solid, part sorrow
Positive tomorrow won’t be positive… pride swallowed
The answer to this lifes message? this age is a mess
And Im just here to get mine before i reach the mountain crest
See life’s a glass of wine and mine’s filled, for real
But wine’s ill, and sometimes wine might spill
But wine stains brains intoxicated thought, pisa tower tilt
Thoughts bloom to let idea flowers wilt
Two lips (tulips) arose (a rose) to plant these seeds in desert sands
A pleasant peasant plan to harvest fruit on dry weathered land
Plan foiled, times sand damns soil, forms sand storm abrasions
Wounded walk, no forced creation
Empty, or full
Step up and take your pick
Ironically most empty minds are quite full…
Full of shit
And I ain’t talking fertilizer, fool
Im talking sewage pipe clogging waste, and a cesspool
See lifes a bill, and time is money… how much do you have left?
I stretch time partially paying all my bills before death collects
And life is a four letter word and death ain’t?
The best artists, ain’t always blessed with the best paint
I painted pictures in mud
Ive painted pictures in blood
I painted pictures of pictures, painting pictures is my love
I painted pictures with rhymes
I painted pictures in time
I painted pictures with scriptures
Painting pictures in minds
Half empty and half full life vision is impaired
My life glass is always full
Half with water, half with air
In life i try to outrun time but time runs out before im done
Fatigued i walk the fine line between fine lines and wide ones
Shall we continue? On to lifes menu
Glance to the right side, the prices high but still I tend to
Order an appetizer of pain
Before the main course
An entree of sanity loss, with nice spicy anarchy sauce
Hurt for dessert, with pessimistic dip
I believe the Mr. Pink demeanor, leaving her no tip
I think Im a dreamer trapped
In a self created sadomasochistic trip
Equipped with a meat cleaver sharp wit
A meager attempt to deal with it before my life slips
Into nothingness
Or shifts to the unlikely event of fluffiness
Of cloud 9 residence
Move blind forward
With no hesitance
With four words
«Live as a pessimist»
Cursed to expect the worst
But hope for the best
My disappointment meets pestilence
Since birth I should have walked lifes precipice
Approach hope leaving behind the decadence
Of self inflicted negative messages
Plus repetitive
Faulty life lessons
An impacting impression
Never under estimate the power of self suggestion
I finished lifes meal, satisfied post digestion
And die to realize i wasted half my life upon depression
(sampled from the movie Dogma)
Im tired of all this cryptic bullshit
Im physically and psychologically exhausted
Im ready to kick back and welcome the end of existence
Why me?
Of all the people on the god damned planet, why me?
Şarkı sözü çevirisi
Yarı boş ve yarı dolu yaşam görme bozukluğu
Hayat camım her zaman dolu
Hava ile su ile yarım, yarım
Hayatta zamanı aşmaya çalışıyorum ama bitirmeden önce Zaman tükeniyor
Yorgun ben ince çizgiler ve geniş olanlar arasında ince bir çizgi yürümek
Yolu takip et
Yarım içi boş
Yarı katı, yarı üzüntü
Olumlu yarın olumlu olmayacak ... gurur yutuldu
Bu yaşam mesajının cevabı? bu yaş tam bir karmaşa
Ve ben sadece dağ tepesine ulaşmadan önce benimkini almak için buradayım
Bak, hayat bir kadeh şarap ve benimki gerçekten dolu
Ama şarap hasta ve bazen şarap dökülebilir
Ama şarap lekeleri beyinleri sarhoş düşünce, pisa Kulesi tilt
Düşünceler izin fikri çiçek solgunluk bloom
Bu tohumları çöl kumlarına dikmek için iki dudak (Lale) (bir gül) ortaya çıktı
Kuru yıpranmış topraklarda meyve hasat etmek için hoş bir köylü planı
Plan bozuldu, kum toprağı lanetledi, kum fırtınası aşınmaları oluşturdu
Yaralı yürüyüş, zorla yaratılış yok
Boş veya dolu
Bir adım öne çık ve Seç
İronik olarak, çoğu boş zihinler oldukça dolu…
Bok dolu
Ve ben gübre hakkında konuşmuyorum, aptal
Konuşmaya atık su boru tıkanması atık ve foseptik İm
Hayat bir fatura ve zaman paradır ... ne kadar kaldı?
Ölüm toplanmadan önce tüm faturalarımı kısmen ödeyerek zamanımı uzatıyorum
Ve hayat dört harfli bir kelimedir ve ölüm değil mi?
En iyi sanatçılar, her zaman en iyi boya ile kutsanmış değildir
Resimleri çamura boyadım.
Kanla resim çizdim.
Resimlerle resim çizdim, resim çizdim-bu benim aşkım
Tekerlemeler ile resimler çizdim
Zamanında resim çizdim.
Kutsal yazılarla resimler çizdim
Kafasında resim boyama
Yarı boş ve yarı dolu yaşam görme bozukluğu
Hayat camım her zaman dolu
Hava ile su ile yarım, yarım
Hayatta zamanı aşmaya çalışıyorum ama bitirmeden önce Zaman tükeniyor
Yorgun ben ince çizgiler ve geniş olanlar arasında ince bir çizgi yürümek
Devam edelim mi? Yaşam menüsü hakkında
Sağ tarafa bak, fiyatlar yüksek ama yine de eğiliyorum
Acı bir meze sipariş edin
Ana yemekten önce
Güzel baharatlı anarşi sosu ile akıl sağlığı kaybı bir antre
Karamsar sos ile tatlı için acı
Bay Pink'in davranışına inanıyorum, ona bahşiş bırakmıyorum
Sanırım tuzağa düşmüş bir hayalperestim.
Kendi yarattığı sadomazoşist bir yolculukta
Bir et cleaver keskin zeka ile donatılmış
Hayatım kaymadan önce onunla başa çıkmak için yetersiz bir girişim
Hiçliğe
Veya olası bir kabarıklık olayına geçer
Bulut 9 konut
Körü körüne ileriye doğru hareket et
Tereddüt etmeden
Dört kelime ile
"Kötümser olarak yaşa»
En kötüsünü beklemek için lanetli
Ama en iyisini umuyoruz
Hayal kırıklığım veba ile buluşuyor
Doğduğumdan beri hayat uçurumunda yürümeliydim.
Umut'a yaklaşın, çöküşün arkasında bırakın
Kendi kendine yapılan olumsuz mesajlar
Artı tekrarlayan
Hatalı yaşam dersleri
Etkileyici bir izlenim
Kendi kendine hipnoz gücünü asla hafife almayın
Yaşam yemeklerini bitirdim, sindirimden sonra memnun kaldım
Ve hayatımın yarısını depresyonla harcadığımı fark etmek için ölüyorum
(Dogma filminden örneklendi)
Tüm bu gizemli saçmalıklardan bıktım
Fiziksel ve psikolojik olarak yorgunum
Geri dönmeye ve varoluşun sonunu selamlamaya hazırım
Neden ben?
Bu lanet gezegendeki tüm insanlar arasında, neden ben?