Cryptic Wisdom — If You Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptic Wisdom adlı sanatçının "If You Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was 1990 something, I was in grade school
The kids made it very clear that I ain’t cool
I hated it just waking up and getting ready
Praying somehow I wouldn’t make the bus man
My family wasn’t rich I couldn’t rock those new kicks
Like the other kids
My grandmother liked to comb my hair a lot
And me I loved her so I let her
Wouldn’t dare to stop
If it wasn’t the comb over it was high water slack
An easy target honorable from front to back
But damn, my parents wanted me to be
Somebody other than myself
But I was me I never was accepted, was beat up on the regular
Insulted and neglected
You ever had to pass a crowd with your eyes down?
Looking at the ground cause you know they don’t want you around
But I had to walk to class and
I was lucky if somebody didn’t call me fag
Or knock my papers to the floor as I was passing
But if it was you I bet you wouldn’t have been laughing
Few knew what you do to them in silent
The things that we contemplate at night
Maybe you’d be a little nicer
If it was you with the scars, would never fade
That be eating you alive
Maybe you’d be a little nicer
I’ve seen the victim turn guilty
Become the bullet because your self-esteem is filthy
But two wrongs never make a right
I know it’s cliché but it’s true so take advice
This is a vicious cycle you are to blame if you
Ever seen it happen but you turned around in shame
So many people witness the evil but they do nothing about it Sit around looking peaceful
This is a chance to be somebody new
Report a bully if you know one if he bothers you
Cause if you don’t the hate is free
To pick another who was you to let
Yourself nor somebody close to you suffer
This ain’t the way that it’s supposed to be
I’d like to think that if somebody was approaching me I wouldn’t have to be alert in fear of getting hurt
But if it was you I bet you nobody would see a smirk
Few knew what you do to them in silent
The things that we contemplate at night
Maybe you’d be a little nicer
If it was you with the scars, would never fade
That be eating you alive
Maybe you’d be a little nicer
I’ve seen a victim turn guilty
I’ve seen a victim turn guilty
I’ve seen a victim become the bully
I’ve seen a victim become the bully
But if it was you I bet you wouldn’t have been laughing guilty
Become the bully
But if it was you I bet you wouldn’t have been laughing guilty
Become the bully
The things that we contemplate at night
The things that we contemplate at night
Few knew what you do to them in silent
The things that we contemplate at night
Maybe you’d be a little nicer
If it was you with the scars, would never fade
That be eating you alive
Maybe you’d be a little nicer
Few knew what you do to them in silent
The things that we contemplate at night
Maybe you’d be a little nicer
If it was you with the scars, would never fade
That be eating you alive
Maybe you’d be a little nicer
Şarkı sözü çevirisi
1990 yılıydı, ilkokuldaydım.
Çocuklar iyi olmadığımı açıkça belirttiler.
Sadece uyanıp hazırlanmaktan nefret ettim.
Bir şekilde otobüse binmemek için dua ediyorum.
Ailem zengin değildi. bu yeni eğlenceleri sallayamazdım.
Diğer çocuklar gibi
Büyükannem saçlarımı taraklamayı çok severdi.
Ve onu sevdiğimi ben de izin verdim beni
Durmak cesaret edemezdi
Eğer tarak olmasaydı, o zaman yüksek su gevşekliği olurdu
Önden arkaya doğru kolay bir hedef
Ama lanet olsun, ailem olmamı istedi.
Kendime başka birisini
Ama ben kendimdim, asla kabul edilmedim, düzenli olarak dövüldüm
Hakaret ve ihmal
Hiç gözleri aşağı bir kalabalık geçmesi mi gerekiyordu?
Yere bakıyorlar çünkü seni etrafta istemediklerini biliyorsun.
Ama sınıfa yürümek zorunda kaldım ve
Birisi bana ibne demezse şanslıydım.
Ya da geçerken kağıtlarımı yere yıkarım.
Ama sen olsaydın bahse girerim gülmezdin.
Çok az insan onlara sessizce ne yaptığını biliyordu
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Belki biraz daha iyi olurdun.
Eğer yara izleri olan Sen olsaydın, asla solmazdın
Bu seni canlı canlı yiyor
Belki biraz daha iyi olurdun.
Kurbanın suçlu olduğunu gördüm.
Bir mermi ol çünkü benlik saygın çok kirli
Ama iki yanlış asla doğru yapmaz
Klişe olduğunu biliyorum ama gerçek bu kadar tavsiye alın
Bu kısır bir döngüdür, eğer suçlanırsanız
Hiç böyle bir şey gördün mü ama utanç içinde döndün mü
Pek çok insan kötülüğe tanık olur ama bu konuda hiçbir şey yapmazlar.
Bu yeni biri olmak için bir şans
Bir kabadayı rapor et eğer birini tanıyorsan seni rahatsız ediyorsa
Çünkü eğer yapmazsan nefret özgürdür
İzin vermek için başka birini seçmek için
Ne Kendin ne de Sana yakın biri acı çekiyor
Bu olması gerektiği şekilde değil
Birisi bana yaklaşırsa, incinme korkusuyla uyanık olmak zorunda kalmayacağımı düşünmek isterim
Ama eğer sen olsaydın, bahse girerim kimse bir sırıtış görmezdi.
Çok az insan onlara sessizce ne yaptığını biliyordu
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Belki biraz daha iyi olurdun.
Eğer yara izleri olan Sen olsaydın, asla solmazdın
Bu seni canlı canlı yiyor
Belki biraz daha iyi olurdun.
Bir kurbanın suçlu olduğunu gördüm.
Bir kurbanın suçlu olduğunu gördüm.
Bir kurbanın kabadayı olduğunu gördüm.
Bir kurbanın kabadayı olduğunu gördüm.
Ama sen olsaydın, bahse girerim suçlu bir şekilde gülmezdin.
Kabadayı ol
Ama sen olsaydın, bahse girerim suçlu bir şekilde gülmezdin.
Kabadayı ol
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Çok az insan onlara sessizce ne yaptığını biliyordu
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Belki biraz daha iyi olurdun.
Eğer yara izleri olan Sen olsaydın, asla solmazdın
Bu seni canlı canlı yiyor
Belki biraz daha iyi olurdun.
Çok az insan onlara sessizce ne yaptığını biliyordu
Geceleri düşündüğümüz şeyler
Belki biraz daha iyi olurdun.
Eğer yara izleri olan Sen olsaydın, asla solmazdın
Bu seni canlı canlı yiyor
Belki biraz daha iyi olurdun.