Cryptopsy — Cold Hate, Warm Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Cold Hate, Warm Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late last night at rest with my mate
I’m visited by a victim of hate
A spectoral group, yet they’re one and the same
They would never live
Nor would they have a name
A baby too young to walk or to talk
Rocked to sleep with a big, heavy rock
Becomes a tot with a baleful glare
Sucked from life by a shortage of air
A child beyond time without gender
Metamorphing to surrender
Each shape for one older and still
No end to how each could be killed
By chance in the polyverse i’m all of these
Each to fall prey with unnerving ease
To who knows which ambiguous marasmus
It asked at once knowing
And unknowing the answers
To things far removed from my experience
Or need to know and thus it thanked me For sparing it death’s multiplicitous masques
And life’s thankless laborious tasks
January, child born alas
February, still still frail as glass
March through a formative period you must
April child, in god, distrusts
May comes and goes and shortlived is the hope
June is the halfway mark of your rope
July child fears end of time
August child in slow decline
September, sense starts to fail
October’s child, the burden ails
November’s child malingers on December’s child is dead and gone
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde arkadaşımla istirahatte
Bir nefret kurbanı tarafından ziyaret edildim.
Bir spektral grup, yine de bir ve aynı
Hiç yaşayacaklar
Ne de bir isim olurdu
Yürümek veya konuşmak için çok küçük bir bebek
Büyük, ağır bir kaya ile uykuya daldı
Kötü bir parıltıya sahip bir bebek olur
Hayattan hava sıkıntısı ile emilir
Cinsiyetsiz zamanın ötesinde bir çocuk
Teslim olmak için Metamorphing
Her şekil için bir eski ve hala
Her birinin nasıl öldürülebileceğinin sonu yok
Bu polyverse şans eseri ben bu değilim
Her biri sinir bozucu bir kolaylıkla avlanmak için
Kim bilir hangi belirsiz marasmus
Bir keresinde bilmeden
Ve cevapları bilmeden
Deneyimlerimden uzak olan şeylere
Ya da bilmek ve böylece ölüm multiplicitous maskeleri ayırdığınız İçin teşekkür ettin mi
Ve hayatın nankör zahmetli görevleri
Ocak, çocuk ne yazık ki doğdu
Şubat, hala cam gibi zayıf
Biçimlendirici bir dönem boyunca yürüyün
Nisan çocuk, Tanrı, güvensizlik
Mayıs gelir ve gider ve kısa ömürlü umuttur
June, ipinin yarısı.
Temmuz çocuğu zamanın sona ermesinden korkuyor
Yavaş düşüşte Ağustos çocuğu
Eylül, sense başarısız olmaya başlar
Ekim ayının çocuğu, yük rahatsız ediyor
Kasım ayında çocuk malingers Aralık ayında çocuk öldü ve gitti