Cryptopsy — Memories Of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Memories Of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awake remembering
nothing the next day,
my nostrils assailed
by the stench of decay
Dreams of dismemberment,
fantasies of torture
Mopping up affords me a reminiscense of death;
Gooey bits and pieces
are all that is left
Stench of rot: uplifting smell
Someone’s dead or at least unwell;
What little is left smells impure;
Who did this? I’m not sure
No conscience interferes with
my memories of blood;
PSI energy remains
where a human once stood;
I equate its suffering with
the longevity of a ghost
Who lasts the longest
is who suffered the most
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayarak uyandım
ertesi gün hiçbir şey yok,
burun deliklerim saldırıya uğradı
çürüme kokusu ile
Parçalanma hayalleri,
işkence fantezileri
Paspaslama bana ölümün anılarını veriyor;
Yapışkan parçalar ve parçalar
bütün bu sol var
Çürüme kokusu: canlandırıcı koku
Birisi öldü ya da en azından iyi değil;
Ne kadar az kaldı kirli kokuyor;
Bunu kim yaptı? Emin değilim
Hiçbir vicdan buna müdahale etmez
kan anılarım;
PSI enerjisi kalır
bir zamanlar bir insanın durduğu yer;
Acısını onunla eşitliyorum.
bir hayaletin uzun ömürlülüğü
Kim en uzun sürer
en çok acı çeken kim