Cryptopsy — Mutant Christ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cryptopsy adlı sanatçının "Mutant Christ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abobinated, tiny god of mine
Overseeing my rest, my lust, my life
Torched in hatred
Loved in Horror sublime
Almost formless
Darkened, and yet you shine
You made me in your image
I deformed yours into mine
Now we’re even, O loving god
Equals in my melting eyes
Mutant christ, loving christ
Know me with thine naked eyes
Holy christ, one tenth the size
So unlike the other christs
God-made man (with)
man-made god to adore
Idolatry?
My faith has been restored
Gaze upon me Bless me, lord, or die
I’ll find another little lord to fry
You baked me in this image
so I burned yours into mine
Eye for eye and tooth for tooth
I love you now, O twisted christ
Mutant Christ
Şarkı sözü çevirisi
Abobinated, minik tanrımım
Nezaret gerisi benim arzularım, benim hayatım
Nefretle yakıldı
Korku yüce sevdi
Neredeyse şekilsiz
Karanlık ve yine de parlıyorsun
Beni kendi görüntünle yarattın.
Seninkini benimkine deforme ettim.
Şimdi eşitiz, Ey sevgi dolu Tanrı
Eriyen gözlerimde eşittir
Mutant Mesih, sevgi dolu Mesih
Beni çıplak gözlerinle tanırsın.
Kutsal İsa, onda biri
Yani diğer christs aksine
Tanrı tarafından yapılan adam (ile)
insan yapımı Tanrı tapıyorum
Putperestlik mi?
İnancım yeniden sağlandı.
Bana bak, beni korusun, Tanrım, ya da öl
Kızartmak için başka bir küçük lord bulacağım
Beni bu görüntüde pişirdin.
ben de seninkini benimkine yaktım.
Göz için göz ve diş için diş
Şimdi seni seviyorum, Ey sapık İsa
Mutant Mesih