Crystal Bowersox — Speak Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Bowersox adlı sanatçının "Speak Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no reason for me to hang around this town no more*
Gonna pack it up, move on out, and start searchin’for the shore.
Sell my life as I know it to anyone with land to buy…
'cause it ain’t worth much to me to stay here and sit around and cry.
And if you think you’re gonna miss me when I’m gone.
Speak now darlin’or you will never know.
Well I don’t care if you like it 'cause honey this is not your life.
I will never be held prisoner, I will never be your wife.
Learned that friends are overrated and lovers come and go.
And if all you do is dream about it then you’ve got nothin’to show.
But if you think you’re gonna miss me when I’m gone:
Speak now darlin’or you will never know.
'Cause once the engine starts turnin’and the wheels they hit the road.
I ain’t ever comin’back to this town called Chicago.
Oh, I’m leavin’it all behind me; there ain’t no place that I call home.
Well I’m tearin’this heart right off of my sleeve and I’m turnin’it into stone.
Well I think I’m gonna miss you when I’m gone.
Oh, so kiss me once, kiss me twice.
Maybe I’ll stay for just one more night.
And honey, say what you feel; please mean what you say.
I wanna hold onto you for just one more day.
But if you think you’re gonna miss me when I’m gone.
Speak now darlin’or you will never know
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu şehirde dolaşmam için bir neden yok.*
Toparlanıp yola devam edeceğiz ve kıyıyı aramaya başlayacağız.
Satın almak için arazi olan herkese bildiğim gibi hayatımı satmak…
çünkü burada oturup ağlamak benim için çok değerli değil.
Ve gittiğimde beni özleyeceğini düşünüyorsan.
Şimdi konuş tatlım, yoksa asla bilemeyeceksin.
Sevsen de umurumda değil çünkü tatlım bu senin hayatın değil.
Asla esir alınmayacağım, asla karın olmayacağım.
Arkadaşların abartıldığını ve sevgililerin gelip gittiğini öğrendim.
Ve eğer sen bu konuda daha sonra hiçbir şey'te show var rüyaysa.
Ama gittiğimde beni özleyeceğini düşünüyorsan:
Şimdi konuş tatlım, yoksa asla bilemeyeceksin.
Çünkü motor ve tekerlekler dönmeye başladığında yola düşerler.
Chicago diye bir kasabaya geri dönmeyeceğim.
Her şeyi arkamda bırakıyorum. ev diye bir yer yok.
Bir diğeri de kalp kol hiç'this ben ve taş haline dönmeye duyunca geldim.
Sanırım gittiğimde seni özleyeceğim.
Bir kez öp, iki kez öp.
Belki bir gece daha kalırım.
Ve tatlım, ne hissettiğini söyle; lütfen ne dediğini söyle.
Seni bir gün daha tutmak istiyorum.
Ama gittiğimde beni özleyeceğini düşünüyorsan.
Şimdi konuş sevgilim ya da asla bilemeyeceksin