Crystal F — Blutlinie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal F adlı sanatçının "Blutlinie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitz' im Folterkeller, ich hab mich nicht verändert
Bin immer noch der Gleiche, Regen tropft auf das Fenster
Ich hab' geraucht und gesoffen wie ein Loch
Nebenbei hatt' ich ne Ausbildung und auch noch’n Job
Doch ich war allein und zufrieden und gestresst
Mir lag vieles auf der Seele, aber keiner hielt mich fest
Ich hab dein Tod gesehen, doch verkraftet hab ichs nicht
Ich bin nicht gläubig, bete nicht, doch wenn ja tu ich’s für dich Jedes Jahr am
5.4. um Viertel nach 10 hält die Welt kurz für mich an und mein Herz bleibt mir
steh’n
Meine Mutter hat mein Vater mal gefragt «Was haben wir falsch gemacht?»
Dann schlief ich auf der Straße, wie ein Penner in der kalten Nacht
Ich hab mal meine Schwester mit 'nem Messer beworfen
Ich hab zum Glück nicht getroffen, doch habe Hemmung verloren
Und auch die Narben an ihren Händen kommen irgendwie von mir
Es klingt suspekt, doch ich hab Angst dass ich dich irgendwie verlier'
Ich bin kein leichter Mensch, ich weiß, doch das hab ich von unser’m Vater
Ich würd' nur zu gerne wissen warum sein Bruder niemals da war
Dieses Schwein ist abgehau’n und Ich weiß nicht was da los war, ich weiß nur es
ist sehr schwierig zwischen Papa und Oma
Ich liebe euch doch kanns nicht sagen
Mir tut alles leid was ich euch bereitet habe
Ihr seid die die mich zu dem gemacht haben der ich heute bin
Ich bin kein Teufelskind, ich bin euer Kind
Auch wenn wir nur vom Leben kassieren
Gibts eins was uns bleibt — und zwar die Familie
Erst ist mein Opa gestorben, dann meine Nichte geboren
Und zwischen lachen und weinen ist mein Gesicht wohl erfroren
Man sagt einer kommt und einer geht und, dass das ein Kreislauf ist
Doch ich verstehe diese Welt nicht mehr wie ein Autist
Ich trage schwarz, doch selbst das ist mir nicht schwarz genug
Denn ich vermisse dich, mit jedem Atemzug
Ich wünsche mir so sehr das heut' die Welt zerbricht
Eure Worte sind nett gemeint, doch sie helfen nicht Freundschaft vergeht,
doch Blut ist dicker als Wasser
Haltet die Welt an, ich brauche Lachgas
Ich will doch nur, dass ihr stolz auf mich seid
Famile ist alles in der heutigen Zeit
Ihr seid die die mich zu dem gemacht haben der ich heute bin
Ich bin kein Teufelskind, ich bin euer Kind
Auch wenn wir nur vom Leben kassieren
Gibts eins was uns bleibt — und zwar die Familie
Şarkı sözü çevirisi
İşkence mahzeninde oturuyorum, değişmedim.
Hala aynıyım, pencereye yağmur damlıyor
Sigara içtim ve bir delik gibi içtim
Ayrıca bir eğitim ve aynı zamanda bir iş vardı
Ama yalnızdım, memnun kaldım ve stresliydim
Aklımda çok şey vardı, ama kimse beni tutmadı
Ölümünü gördüm, ama başa çıkamadım.
Ben inanan değilim, dua etmiyorum, ama eğer öyleyse, her yıl senin için yapıyorum
5.4. on çeyrekte dünya benim için kısa durur ve kalbim benimle kalır
duruş
Annem bir keresinde babama sordu, " ne yanlış yaptık?»
Sonra sokakta uyudum, soğuk bir gecede bir serseri gibi
Bir keresinde kız kardeşime bıçak atmıştım.
Neyse ki vurmadım, ama inhibisyonu kaybettim
Ve ayrıca ellerindeki yara izleri bir şekilde benden geliyor
Kulağa şüpheli geliyor, ama korkarım ki seni bir şekilde kaybedeceğim.
Ben kolay bir adam değilim, biliyorum, ama bunu babamızdan aldım
Kardeşinin neden orada olmadığını bilmek isterim.
Bu domuz gitti ve ne olduğunu bilmiyorum, sadece biliyorum
baba ve Büyükanne arasında çok zor
Seni seviyorum ama söyleyemem.
Sana sebep olduğum her şey için özür dilerim.
Beni bugün olduğum kişi yapan sizlersiniz.
Ben şeytani bir çocuk değilim, ben senin çocuğunum.
Sadece hayattan para toplasak bile
Bizim için kalan bir şey var — yani aile
Önce büyükbabam öldü, sonra yeğenim doğdu.
Ve gülmek ve ağlamak arasında yüzüm muhtemelen donmuş
Biri gelir biri gider diyorsun ve bu bir döngüdür bu
Ama artık bu dünyayı otistik gibi anlamıyorum.
Siyah giyiyorum, ama bu bile benim için yeterince siyah değil
Çünkü seni her nefeste özlüyorum.
O kadar çok şey diliyorum ki bugün dünya kırılıyor
Sözlerin niyetim var, ama dostluk geçmesine yardım etmezler ,
ama kan sudan daha kalındır
Dünyayı Durdur, azot okside ihtiyacım var
Sadece benimle gurur duymanı istiyorum.
Aile bu gün ve yaşta her şeydir
Beni bugün olduğum kişi yapan sizlersiniz.
Ben şeytani bir çocuk değilim, ben senin çocuğunum.
Sadece hayattan para toplasak bile
Bizim için kalan bir şey var — yani aile