Crystal Gayle — Going Down Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Gayle adlı sanatçının "Going Down Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever we had going ain’t showing anymore
Where there used to be laughter, now there’s only pain
I feel like you’re an island, and I’m drifting from your shore
Out in the troubled waters up over my head
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Now you’ve got me wondering why love don’t seem to last
It’s gonna take me a while to really understand
But what used to be our future, has turned into my past
You’re precious love line slowly slipping out of my hands
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
There was nothing in your green eyes
To get me ready for the blue
I guess I had my head stuck in the sand
All your love and sweet lies, well I took them as the truth
And now I know how it feels to be a drowning man
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Şarkı sözü çevirisi
Her ne yapıyorsak artık gösterilmiyor.
Eskiden kahkahaların olduğu yerde, şimdi sadece acı var
Bir ada gibi hissediyorum ve kıyıdan sürükleniyorum
Sıkıntılı sularda başımın üstünde
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum
Son kez aşağı gidiyor
Ağır elveda
Ruhum batıyor
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum
Şimdi aşkın neden uzun sürmediğini merak ediyorum.
Gerçekten anlamam biraz zaman alacak.
Ama eskiden geleceğimiz olan şey benim geçmişime dönüştü.
Sen değerli aşk çizgisin yavaş yavaş ellerimden kayıyor
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum
Son kez aşağı gidiyor
Ağır elveda
Ruhum batıyor
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum
Yeşil gözlerinde hiçbir şey yoktu.
Beni maviye hazırlamak için
Kafama aldığım kum içinde kalmış sanırım
Tüm sevginiz ve tatlı yalanlarınız, onları gerçek olarak kabul ettim
Ve şimdi boğulmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum
Son kez aşağı gidiyor
Ağır elveda
Ruhum batıyor
Ve yavaş yavaş aşağı iniyorum