Crystal Viper — Hope Is Gone, Here's New Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Viper adlı sanatçının "Hope Is Gone, Here's New Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anger came like thunder — Their dissatisfaction
Makes them savage like hungry beasts.
Dissemblers and traitors, a renegade nation
Not a world that we want to see…
Right and justice, fairness, it is not for them
Rogues, with holy bible in hands!
They think they are the law, self-styled judges,
But they can’t kill this winter day.
Look in their eyes…
They’re merciless liars! Merciless liars
Started the chase on their own…
«Now our hopes are gone
There’s no place that we could go…
If there are no crimes,
They will tell new lies.
There is nobody to trust
Our hopes are gone…
Here comes the new law…»
People couldn’t believe in the final verdict
How could the judge let her go alive?
But for greedy people it had no meaning:
«She was found guilty of a crime!»
Their new plan was
To start false investigation,
Doesn’t matter
Where lies the truth:
«He aquitted his mother
It’s betrayal,
So tonight he needs to die too!»
Look in their eyes…
They’re merciless liars!
Merciless liars
Started the chase on their own…
«Now our hopes are gone
They’re came with new law.
There’s no place that we could go…
If there are no crimes,
They will tell new lies.
There is nobody to trust
Our hopes are gone…
Here comes the new law…»
Şarkı sözü çevirisi
Öfke Gök gürültüsü gibi geldi-onların memnuniyetsizliği
Onları aç hayvanlar gibi vahşi yapar.
Dissemblers ve hainler, dönek bir ulus
Görmek istediğimiz bir dünya değil…
Hak ve adalet, adalet, onlar için değil
Elinde kutsal İncil ile dolandırıcılar!
Kendilerini yasa, kendine özgü yargıçlar olarak görüyorlar,
Ama bu kış gününü öldüremezler.
Gözlerine bak …
Onlar acımasız yalancılar! Acımasız yalancılar
Kovalamaca kendi başlarına başladı…
"Şimdi umutlarımız gitti
Yapabileceğimiz bir yer yok git…
Suç yoksa,
Yeni yalanlar söyleyecekler.
Kimse güvenmek
Umutlarımız gitti…
İşte yeni yasa geliyor…»
İnsanlar nihai karara inanamadı
Yargıç onu nasıl canlı bırakabilir?
Ama açgözlü insanlar için hiçbir anlamı yoktu:
«Bir suçtan suçlu bulundu!»
Yeni planları şuydu:
Yanlış soruşturma başlatmak için,
Önemli değil
Gerçek nerede yatıyor:
«Annesi aquitted o
Bu ihanet,
Yani bu gece onun da ölmesi gerekiyor!»
Gözlerine bak …
Onlar acımasız yalancılar!
Acımasız yalancılar
Kovalamaca kendi başlarına başladı…
"Şimdi umutlarımız gitti
Yeni yasa ile geldi bunlar.
Yapabileceğimiz bir yer yok git…
Suç yoksa,
Yeni yalanlar söyleyecekler.
Kimse güvenmek
Umutlarımız gitti…
İşte yeni yasa geliyor…»