Crystal Viper — Voices in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Viper adlı sanatçının "Voices in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I tell them? What to do?
What if I’m crazy too?
Should I tell them, or I should not?
Is this way to go, or not?
What if they will not understand?
But to live like that I can’t…
I wil tell them, they’ll help me!
Other solution I don’t see
Voices I hear
What is worse: them or my fear?
And once again
Voices in my head I hear
They are like pain
They want something, they are near
They talk again!
Do they have something to tell?
Am I insane?
Are they from the place called hell?
Just look at her, did you see?
That is weird, what might that be?
Is she sick or maybe possessed?
Or if it’s god’s plan, it’s the test?
I tell you, I know what it means
Punishment: for our sins!
You know it’s not single nightmare
There is evil living in her!
Voices inside
In my head, night after night
For the reverend we need to call
He’s the one, will save her soul
He was doing that in the past
Maybe Julia’s soul will then rest?
It is too much, how can we live
He will help her, let’s believe
Messenger of god, holy man
Will he help her? No one else can!
Voices she hears…
How can we fight our fears?
Şarkı sözü çevirisi
Onlara nasıl söylerim? Ne yapmalı?
Ya ben de deliysem?
Onlara söylemeli miyim, söylemeli miyim?
Gitmek için bu yol mu, değil mi?
Ya anlamazlarsa?
Yapamam ama canlı gibi …
Onlara söyleyeceğim, bana yardım edecekler!
Başka bir çözüm göremiyorum
Duyduğum sesler
Daha da kötüsü: onlar mı yoksa korkum mu?
Ve bir kez daha
Kafamda sesler duyuyorum
Onlar acı gibi
Bir şey istiyorlar, yakınlar.
Yine konuşuyorlar!
Söyleyecek bir şeyleri var mı?
Deli miyim?
Cehennem denilen yerden mi geliyorlar?
Sadece ona bak, gördün mü?
Bu garip, ne olabilir ki?
Hasta mı yoksa ele geçirilmiş mi?
Ya da Tanrı'nın planıysa, bu bir sınav mı?
Sana söylüyorum, bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Ceza: günahlarımız için!
Tek kabus değil
İçinde kötülük var!
İçindeki sesler
Kafamda, geceden geceye
Peder için aramalıyız.
Ruhunu kurtaracak olan o.
Bunu geçmişte yapıyordu.
Belki Julia'nın ruhu dinlenir mi?
Bu çok fazla, nasıl yaşayabiliriz
Ona yardım edecek, inanalım
Tanrı'nın elçisi, kutsal adam
Ona yardım edecek mi? Başka kimse yapamaz!
Duyduğu sesler…
Korkularımızla nasıl savaşabiliriz?