Crystal Viper — Zombie Lust (Flesh Eaters) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal Viper adlı sanatçının "Zombie Lust (Flesh Eaters)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end is near, nothing can stop this
Bodies crawling out from their graves
Screams of hunger crush the silence
Every victim is a piece of flesh
Is day of doom our destiny?
Will we die in this lust of blood?
Sun is covered by black moon
So run away, 'coz there’s no place to hide
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel —
You’re lost, you’re creature, one of them —
You are dead!
Rotten corpses, wrinkled faces
Still reminds me that I’m not safe
Moans of zombies are so close
Ohh, what to do? Now I’m scared to death!
It’s too queitly around me I feel that one of them has come!
I’m not sure if it’s zombie —
I can’t see him in the dark of the night… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
I’m howling, screaming — but nobody hear me!
Where am I, and why I feel the zombie lust?
What is happening with my mind?
I don’t feel any cold or fear
Everywhere I see the blood
I’m lost 'coz I need no air to breathe!
What shall I do, where to go now?
I’m afraid that I’m one of them
Now I’m dead, the living monster!
I must join the army of the dead… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
Şarkı sözü çevirisi
Son yakın, hiçbir şey bunu durduramaz
Cesetler mezarlarından sürünüyor
Açlık çığlıkları sessizliği eziyor
Her kurban bir parça ettir
Doom kaderimizi günü mü?
Bu kan şehvetinde ölecek miyiz?
Güneş kara ay ile kaplıdır
Bu yüzden kaç, çünkü saklanacak bir yer yok
"Yanan cehennemde yer yok
Kötülük ortaya çıkar ve yeryüzünde yürür»
- yaşayan ölülerin saldırısı!
Bunu öğrendiğinde, kalbin atmasına gerek yok,
Acı yok, hissetmek için duruyorsun —
Kayboldun, onlara yaratık sensin —
Ölüsün!
Çürümüş cesetler, buruşuk yüzler
Hala bana güvende olmadığımı hatırlatıyor.
Zombilerin inlemeleri çok yakın
Ohh, ne yapmalı? Şimdi çok korkuyorum!
Etrafımda çok garip bir şekilde onlardan birinin geldiğini hissediyorum!
Zombi olup olmadığından emin değilim. —
Gecenin karanlığında onu göremiyorum !
"Yanan cehennemde yer yok
Kötülük ortaya çıkar ve yeryüzünde yürür»
- yaşayan ölülerin saldırısı!
Bunu öğrendiğinde, kalbin atmasına gerek yok,
Acı yok, hissetmek için duruyorsun - şimdi öldüm!
Uluyorum, çığlık atıyorum-ama kimse beni duymuyor!
Neredeyim ve neden zombi şehvetini hissediyorum?
Zihnime neler oluyor?
Ne soğuk ne de korku hissediyorum.
Her yerde kan görüyorum
Kayboldum çünkü nefes almak için havaya ihtiyacım yok!
Ne yapacağım, şimdi nereye gideceğim?
Korkarım ben de onlardan biriyim.
Şimdi öldüm, yaşayan canavar!
Ölülerin ordusuna katılmalıyım...!
"Yanan cehennemde yer yok
Kötülük ortaya çıkar ve yeryüzünde yürür»
- yaşayan ölülerin saldırısı!
Bunu öğrendiğinde, kalbin atmasına gerek yok,
Acı yok, hissetmek için duruyorsun - şimdi öldüm!