Crystal — Papírhajó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystal adlı sanatçının "Papírhajó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veled az éjszaka úgy rohan el
Röpke álomként, s már ébred a hajnal
Futnak a percek és elfutok én
Mint kósza szélben egy dallam
Nem látlak már, karod mást ölel rég
Hátha gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Fázom az éjben, sötét a magány
Talán gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Şarkı sözü çevirisi
Seninle gece kaçacak
Kısacık bir rüya gibi, Şafak uyanacak
Dakikalar geçiyor ve ben kaçıyorum
Rüzgarda bir melodi gibi
# Artık seni göremiyorum # # kolların başka birini tutuyor #
Şafak uyandığında beni düşünebilirsin.
Sesini duyuyorum ama nedenini bilmiyorum.
Sana bir şarkı ile bir cevap göndereceğim
Yani bir kağıt tekne denize gider
Onunla bir mesaj gönderiyorum, rüzgar tarafından yönlendiriliyor
Eğer onu görürsen, küçük bir tekne olduğunu söyle
Gözlerindeki ışık yanıyor mu?
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Ağaçların gökyüzüne ulaştığı yer
Ve söyle bana, iyiydi
Biz gece yolunda dururken
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Melodinin kalpten konuştuğu yer
Çünkü tek yol buydu.
İyi oldu
Gece soğuk, yalnızlık içinde karanlık
Belki Şafak sökerken beni düşünürsün.
Sesini duyuyorum ama nedenini bilmiyorum.
Sana bir şarkı ile bir cevap göndereceğim
Yani bir kağıt tekne denize gider
Onunla bir mesaj gönderiyorum, rüzgar tarafından yönlendiriliyor
Eğer onu görürsen, küçük bir tekne olduğunu söyle
Gözlerindeki ışık yanıyor mu?
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Ağaçların gökyüzüne ulaştığı yer
Ve söyle bana, iyiydi
Biz gece yolunda dururken
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Melodinin kalpten konuştuğu yer
Çünkü tek yol buydu.
İyi oldu
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Ağaçların gökyüzüne ulaştığı yer
Ve söyle bana, iyiydi
Biz gece yolunda dururken
Söyle bana, orada bekleyeceğim.
Melodinin kalpten konuştuğu yer
Çünkü tek yol buydu.
İyi oldu