Crystallion — Preach With An Iron Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crystallion adlı sanatçının "Preach With An Iron Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the sun is sinking slowl*
Away’s the light
14.000 dead, no one survived?
All is lost, our troops defeated
I can’t run and hide
Here I am, a prisoner in decay
But for all time I’ll be your son
Let me preach with an iron tongue
Oh Lord can’t you see
Your knights beheaded by the Saracen
What a shameful deed
And in my dreams
There is no pain
Soon the day will come to take revenge
To bring back the fields once won
Let me preach with an iron tongue
My call to arms arises slowly
Heeded throughout the land
To praise the Lord, the one and only
We hold HIS crown in hand
Over the sea on ships so strong
Another holy war
Jerusalem we’ll bring you back to To where you once belonged
The shore is near, Acre in sight
The fortress will not hold
A noble knight, I save your life
The ransom paid in gold
Their cities fall one by one
Back into Christian hand
By the fields of Arsuf we’ve won
Leaving thousands dead
For now we must retreat, our forces failed
I don’t know what went wrong
The «Lionheart"is too strong
Will this war never end
Kingdom of the brave, far beyond the sea
Men from England, Spain and France
Take the cross, deliverance for the
Master, not the slave, kings we’ll always be Seek redemption for your sins
And the realm of glory just begins
I tried to take revenge
The fields are littered with blood and stench
Jaffa, Acre, men and land
I wrest from the Sultan’s hand
For the sake of heaven’s light
Many fought and many died
If I can’t reach Jerusalem
I’ll turn away my eyes again
My hail goes out to the strong and the bright
The Templars, the Hospitalers, the Teutonic Knights
Without whom everything is lost and undone
The soldiers of Christ preaching with an iron tongue
The King’s crusade, at last a failure
So many brave men died
We sought revenge for the fields of Hattin
To leave the pain behind
I finalized for now a treaty
To make the peace a fact
And Saladin my noble enemy
Has launched his last attack
And now the war is over, the «Lionheart"tamed
Jerusalem we hold
Under Muslim control
But they will come again
All you Christian knights and soldiers
Who came from magic light
To lead you into battle
Has filled my heart with pride
HIS kingdom now awaits us The angels choir sings
Hattin, it has shown us What blinded hate can bring
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi güneş yavaş yavaş batıyor.*
Uzakta ışık var
14.000 ölü, kimse hayatta kalmadı mı?
Her şey kayboldu, birliklerimiz yenildi
Kaçıp saklanamam.
İşte buradayım, çürüyen bir mahkum
Ama her zaman senin oğlun olacağım.
Demir bir dille vaaz etmeme izin ver
Tanrım görmüyor musun
Şövalyelerinizin başı Saracen tarafından kesildi.
Ne utanç verici bir eylem
Ve rüyalarımda
Acı yok
Yakında intikam almak için bir gün gelecek
Bir zamanlar kazanılan alanları geri getirmek için
Demir bir dille vaaz etmeme izin ver
Silah çağrım yavaş yavaş ortaya çıkıyor
Toprak boyunca dinlendi
Rab'be övgü, tek ve tek
Tacını elinde tutuyoruz.
Deniz üzerinde çok güçlü gemilerde
Başka bir kutsal savaş
Kudüs nereden geldiysen oraya geri getirmek ederiz
Kıyı yakın, görüş alanında dönümlük
Kale tutmayacak
Asil bir şövalye, hayatını kurtarıyorum
Fidye altın olarak ödendi
Şehirleri birbiri ardına düşüyor
Hıristiyan eline geri dön
Arsuf'un sahalarına göre kazandık
Binlerce kişi öldü
Şimdi geri çekilmeliyiz, güçlerimiz başarısız oldu
Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum.
"Lionheart" çok güçlü
Bu savaş hiç bitmeyecek mi
Cesur Krallık, denizin çok ötesinde
İngiltere, İspanya ve Fransa'dan erkekler
Haçı al, kurtuluş için
Efendi, köle değil, krallar her zaman günahların için kefaret arayacağız
Ve Zafer Krallığı yeni başlıyor
İntikam almaya çalıştım.
Tarlalar kan ve kokuyla doludur.
Jaffa, Acre, erkekler ve arazi
Padişahın elinden koparıyorum.
Cennetin ışığı uğruna
Birçoğu savaştı ve birçoğu öldü
Kudüs'e ulaşamazsam
Gözlerimi yine çevireceğim.
Benim dolu güçlü ve parlak dışarı gider
Tapınakçılar, Hastaneler, Teutonic Şövalyeleri
Kim olmadan her şey kaybolur ve geri alınır
Mesih'in askerleri demir bir dille vaaz veriyor
Kralın Haçlı Seferi, sonunda bir başarısızlık
Pek çok cesur adam öldü
Hattin tarlalarından intikam almak istedik
Acıyı geride bırakmak için
Şimdilik bir anlaşma yaptım.
Barışı gerçek yapmak için
Ve Selahaddin benim asil düşmanım
Son saldırısını başlattı
Ve şimdi savaş bitti «"Lionheart" evcilleştirildi
Kudüs'ü tutuyoruz
Müslüman kontrolü altında
Ama yine gelecekler
Tüm Hıristiyan şövalyeler ve askerler
Sihirli ışıktan kim geldi
Savaşa yol için
Kalbimi gururla doldurdu
Onun Krallığı şimdi bizi bekliyor melekler Korosu şarkı söylüyor
Hattin, bize kör nefretin neler getirebileceğini gösterdi.