CSS feat. Ratatat — Red Alert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CSS feat. Ratatat adlı sanatçının "Red Alert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m all dressed up with nowhere to go
Feelin' the rhythm of casual love
I’ve always been such an anxious girl
Hurrying it up trying to rule the world
Meet me in the desert. I wanna speak your tongue
Are you too dangerous? You put my body on red alert
Uh! Suddenly it’s so hot! I look at you and I’m in shock!
Maybe less oxygen in the air. Suddenly I’m out of breath (ah! ah!)
I’ve never seen such a prettier thing
You’re welcome to come and welcome to stay in
You make me think I have a dangerous mind
You’ve turned me into the wild kind
Are you the medicine to heal my half-ends? OMG I feel so much pain
I’m a straight-forward-young-woman… AKA I play no mind games
What I want, I’ll let you know… Tell me where you want me
And I’m ready to go. I don’t want to figure nothing out…
I’m here… you’re here…
Everyone knows we’re not friends but they all can tell we’re a tight
Wolf pack. I’m not going to dig on your dirt because respect
Is an aspect that I expect. To unzip your pants I don’t need
To ask and you do the same with my bra-strap
Feeling dizzy my vision is going black
You’re too hot. You give me asthma attack
Holy fuck! My body hurts! Are you anxious like me?
Straight to dessert
If we go too quick we might get burnt
Playing with fire could get us hurt
In such hot days there’s nothing I’ll mind
Just wanna fool around and enjoy the mirage
I’m gonna lay down, by your side
Until my body vaporize… Uh!
Meet me in the desert. I wanna speak your tongue
Are you too dangerous? You put my body on red alert
Şarkı sözü çevirisi
# Hiçbir yere gitmek için giyindim
Gündelik aşkın ritmini hissedin
Her zaman çok endişeli bir kızdım.
Dünyayı yönetmeye çalışmak için acele et
Çölde buluşalım. Dilini konuşmak istiyorum.
Çok mu tehlikelisin? Vücudumu kırmızı alarma geçirdin.
Uh! Aniden çok sıcak! Sana bakıyorum ve şoktayım!
Belki havada daha az oksijen vardır. Aniden nefesim kesildi (ah! Ah!)
Hiç böyle güzel bir şey görmemiştim
Gelebilirsin ve evde kalabilirsin.
Tehlikeli bir zihnim olduğunu düşünmemi sağlıyorsun.
Beni vahşi bir türe çevirdin.
Yarım uçlarımı iyileştiren ilaç sen misin? OMG çok acı hissediyorum
Ben basit bir genç kadınım ... aka akıl oyunları oynamıyorum
Ne istiyorum, sana haber vereceğim ... beni nerede istediğini söyle
Ve gitmeye hazırım. Hiçbir şeyi çözmek istemiyorum.…
Ben buradayım ... sen buradasın…
Herkes arkadaş olmadığımızı biliyor ama hepsi sıkı olduğumuzu söyleyebilir.
Kurt sürüsü. Senin pisliğini kazmayacağım çünkü saygı duyuyorum.
Bu benim beklediğim bir yön. Pantolonunu açmak için ihtiyacım yok.
Sormak ve benim sutyen-kayış ile aynı şeyi
Baş dönmesi hissi vizyonum kararıyor
Çok ateşlisin. Bana astım krizi geçirtiyorsun.
Holy fuck! Vücudum acıyor! Sen de benim gibi endişeli misin?
Düz tatlı
Çok hızlı gidersek yanabiliriz.
Ateşle oynamak bize zarar verebilir
Böyle sıcak günlerde umursamayacağım bir şey yok.
Sadece dalga geçmek ve serapın tadını çıkarmak istiyorum
Senin yanında uzanacağım.
Vücudum buharlaşana kadar ...
Çölde buluşalım. Dilini konuşmak istiyorum.
Çok mu tehlikelisin? Vücudumu kırmızı alarma geçirdin.