Cu Chulainn — The Galway Races şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cu Chulainn adlı sanatçının "The Galway Races" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went down to Galway Town
To seek for recreation
On the seventeenth of August
Me mind being elevated
There were passengers a**embled
With their tickets at the station
And me eyes began to dazzle
And they off to see the races
With me wack fol the do fol
The diddle idle day
There were passengers from Limerick
And passengers from Nenagh
The boys of Connemara
And the Clare unmarried maiden
There were people from Cork City
Who were loyal, true and faithful
Who brought home the Fenian prisoners
From dying in foreign nations
And it’s there you’ll see the pipers
And the fiddlers competing
And the sporting wheel of fortune
And the four and twenty quarters
And there’s others without scruple
Pelting wattles at poor Maggie
And her father well contented
And he gazing at his daughter
And it’s there you’ll see the jockeys
And they mounted on so stably
The pink, the blue, the orange, and green
The colors of our nation
The time it came for starting
All the horses seemed impatient
Their feet they hardly touched the ground
The speed was so amazing!
There was half a million people there
Of all denominations
The Catholic, the Protestant, the Jew, the Presbyterian
Yet there was no animosity
No matter what persuasion
But failte hospitality
Inducing fresh acquaintance
Şarkı sözü çevirisi
Galway kasabasına inerken
Rekreasyon aramak için
On yedinci Ağustos
Zihin yükseliyor
Yolcular vardı**embled
Tren istasyonunda Biletleri ile
Ve gözlerim göz kamaştırmaya başladı
Ve yarışları izlemeye gittiler.
Benimle wack fol do fol
Diddle boşta gün
Limerick'ten gelen yolcular vardı.
Ve nenagh yolcuları
Connemara çocukları
Ve Clare evlenmemiş kız
Cork City'den insanlar vardı.
Sadık, sadık ve sadık olanlar
Fenalı mahkumları eve kim getirdi
Yabancı ülkelerde ölmekten
Ve orada pipers'ı göreceksin
Ve kemancılar yarışıyor
Ve spor çarkı
Ve dört ve yirmi çeyrek
Ve vicdansız başkaları da var
Zavallı Maggie de pelting wattles
Ve babası iyi memnun
Ve kızına bakıyor
Ve orada jokeyleri göreceksin
Ve çok istikrarlı bir şekilde monte edildiler
Pembe, mavi, turuncu ve yeşil
Ulusumuzun renkleri
Başlangıç zamanı geldi
Bütün atlar sabırsız görünüyordu
Ayaklarını yere zar zor dokundular
Hız çok şaşırtıcıydı!
Orada yarım milyon insan vardı.
Tüm mezheplerin
Katolik, Protestan, Yahudi, Presbiteryen
Yine de hiçbir düşmanlık yoktu
Ne olursa olsun ikna
Ama failte misafirperverliği
Yeni bir tanıdık uyandırmak