Cuarteto Zupay — El Viejo Matías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cuarteto Zupay adlı sanatçının "El Viejo Matías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lluvia y el viento eran dos hermanos
Corriendo furiosos por el terraplén
Y en un banco oscuro, mojado y mugriento
Él se acomodaba su uniforme gris
El viejo Matías duerme en cualquier parte
Un fantasma errante le toca la piel
Pero cuando llueve sus despojos buscan
La estación de chapas de Paso del Rey
Es cuco de niños y de no tan niños
Su figura triste cruzando el andén
Porque nadie ha visto sus ojos cansados
La cruz del olvido temblando en sus pies
A veces murmura cosas incoherentes
Habla de la guerra, imita al cañón
Y otras veces pone en sus ojos un niño
Y acuna en sus brazos su bolso marrón
Cuando llegan los trenes repletos de obreros
Se pone contento, brilla su mirar
Gorrión de la tarde, quiere hablar con todos
Y después se queda solo en el andén
Se queda mirando las vías vacías
La luz que se pierde del tren que pasó
Y después se aleja murmurando cosas
El viejo Matías, ogro del lugar
La lluvia y el viento eran dos hermanos
Corriendo furiosos por el terraplén
Y en un banco oscuro, mojado y mugriento
Él se acomodaba su uniforma gris
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ve rüzgar iki kardeşti
Set aşağı öfke içinde çalışan
Ve karanlık, ıslak, kirli bir bankta
Gri üniformasına sığardı.
Eski Matthias her yerde uyur
Başıboş bir hayalet cildine dokunuyor
Ama yağmur yağdığında ganimetleri aranıyor
Paso del Rey plaka istasyonu
Bu guguklu çocuklar ve çocuklar değil
Üzgün figürü platformu geçiyor
Çünkü kimse yorgun gözlerini görmedi.
Unutulmanın haçı ayaklarında titriyor
Bazen tutarsız şeyler mırıldanıyor
Savaş hakkında konuş, topu taklit et
Ve diğer zamanlarda gözlerine bir çocuk koyar
Ve onun kollarında onun kahverengi çanta beşikler
İşçilerle dolu trenler geldiğinde
Mutlu oluyor, bakışlarını parlıyor
Akşam Serçe, herkesle konuşmak istiyor
Ve sonra platformda yalnız kalır
Boş izlere bakıyor
Geçen trenden kaybolan ışık
Ve sonra bir şeyler mırıldanarak uzaklaşıyor
Eski Matthias, yerin devi
Yağmur ve rüzgar iki kardeşti
Set aşağı öfke içinde çalışan
Ve karanlık, ıslak, kirli bir bankta
Gri üniformasına sığardı.