Cuentos Borgeanos — Si Despertás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cuentos Borgeanos adlı sanatçının "Si Despertás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada ves que me encuentro tan desesperado
Cada vez que el vacío alza fuego en mi
¿Es vivir o soñar?
Ya no quiero preguntarme más
Quiero sentir el sonido que abre los caminos
Vale más sentirse vivo,
vale más si despertás.
Alguna vez, olvidé mi verdadero nombre
Y después, entendí que siempre seré yo con mi culpa y mi fe,
con las cosas que callé.
Y la verdad ya no creo que haya sido
en vano porque
Vale más si despertás /
Una vez y otra vez, repetir y gritar
¿Cómo hacerte entender
que la vida se escapa, que la vida se va?
Vale más sentirse vivo
Vale más si despertás
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kendimi bu kadar çaresiz buluyorum
Her zaman boşluk benim ateş yükseltir
Yaşıyor mu, hayal mi?
Artık merak etmek istemiyorum.
Yolu açan sesi hissetmek istiyorum.
Hayatta hissetmek daha iyi,
uyanman daha iyi.
Bir keresinde gerçek adımı unuttum.
Ve sonra fark ettim ki, her zaman suçluluğum ve inancım ile ben olacağım,
çenemi kapattığım şeylerle.
Ve gerçeği daha fazla olduğunu düşünüyorum
boşuna çünkü
Uyansan daha iyi olur. /
Tekrar tekrar, Tekrarla ve bağır
Kendinizi nasıl anlayacaksınız
hayat kaçıyor, hayat gidiyor mu?
Hayatta hissetmek daha iyi
Uyansan daha iyi olur.