Cugini di Campagna — Adamo ed Eva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cugini di Campagna adlı sanatçının "Adamo ed Eva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarınla arka bahçeye koştun.
penceremden çığlıklarını duyabiliyordum.
bir cırcır böceği gibi iple oynadın.
ve tanrı bilir ne kadar güzeldin
Hep benimle doktorculuk oynamak istemiştin.
ve seni ziyaret etmek için seni korkuyla soydum
ama bir gün kendimizi çok sıkı bulduk ve o anda
birlikte ilk duyguyu keşfettik
Adem ve Havva oyun odanızda doğdu
eğer yapabilirsen, benim evimde yapabiliriz.
Adem ve Havva şimdi nerede bu küçük kız
kim bana dedi ki:".bunu hiç kimseyle yapmak zorunda değilsin.»
Bir ara bahçeye dönmek güzel.
ve hala arkadaşlarınla koştuğunu hayal et
hayal kuruyor ve seninle tanışmayı umuyor
belki aniden seni sevmek.