Cultura Profética — Amante Luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultura Profética adlı sanatçının "Amante Luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me gusta sentir tu brisa de amor,
Llenando el misterio de mi corazón.
Y asídescubríque estoy hecho de ti.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Desnudo en tu vientre, espíritu luz,
Lloviendo en tus flores, túme das este amor.
Asíte descubro, te vivo otra vez.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo,
Por ser antillana túsangre, por ser antillana la mía,
Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.
Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía,
Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Y asídescubrí…que estoy hecho de ti
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Ehhh! Ohh!
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Me descubrí, hecho de ti.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Te quiero libre, Borinquén, Borinquén.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Amante luz, rayo de sol.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin esintisini hissetmeyi seviyorum,
Kalbimin gizemini dolduruyorum.
Ve senden yapıldığımı öğrenmeme yardım et.
Borinquen, aşık ışık, güneş ışığı.
Karnında çıplak, hafif ruh,
Çiçeklerine yağmur yağıyor, bana bu sevgiyi veriyorsun.
Öğreneceğim, seni yeniden yaşayacağım.
Borinquen, aşık ışık, güneş ışığı.
Borinquen, aşık ışık, güneş ışığı.
Borinquen Adası, ruhumun dibinden seni selamlıyorum,
Antillean olduğun için kanını, antillean benim olduğun için,
Senin ve benim kanımızı karıştıracağız.
Beni daha çok senin yapmak, seni daha çok benim yapmak,
Seninki daha beter olmaya benden daha çok benim giydin.
Borinquen, aşık ışık, güneş ışığı.
Borinquen, aşık ışık, güneş ışığı.
(Senden oluştuğumu öğrenir öğrenmez)
Ve öğrendim...senden yapıldığımı.
(Senden oluştuğumu öğrenir öğrenmez)
Ehhh! Ohh!
(Senden oluştuğumu öğrenir öğrenmez)
Kendimi keşfettim, senden yaptım.
(Senden oluştuğumu öğrenir öğrenmez)
Özgür olmanı istiyorum, Borinquen, Borinquen.
(Senden oluştuğumu öğrenir öğrenmez)
Aşk ışığı, güneş ışığı.