Cultura Profética — Ideas Nuevas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultura Profética adlı sanatçının "Ideas Nuevas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay que aprender a desaprender
No es contradiccin, es enmendarse.
No todo lo que se ve es realidad,
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender
Que no todo lo que se ensea nos hace crecer.
Disculpnme, disculpa mi insistencia, pero
A mi me gusta cantar
Y suelto en trino
Lo que debo llorar.
Pues aprendi que en esta suciedad
Las penas no se deben callar
Ya! Tira tus cartas al medio.
La vida es como un juego:
Divierte, te llena de repente,
Pero aveces nos falla la suerte.
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
Y demostrarnos que podemos
Vivir por nuestra cuenta en nuestra casa
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar la teta y caminar, fluir tu pensar, tomar las riendas
Y aprender a desaprender
Que no es contradiccin, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se ensea
Nos hace crecer.
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
El viento sopla fuerte hoy entierra tus raices
Viene con fuerza el huracan, agarra tierra firme,
No te dejes llevar, no te dejes llevar, no te dejes programar.
Crece ideas propias, crece ideas propias
Pues el gobierno es demagogo
Y nuestro escudo es dudar, nada mas.
El gobierno es demagogo
Nuestro machete es pensar y actuar. Hoy
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas, descubrete.
Hace falta ideas nuevas, las razones sobran.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
Hace falta ideas nuevas!
Şarkı sözü çevirisi
Öğrenmeyi öğrenmelisin.
Bu bir çelişki değil, bir değişiklik.
Gördüğün her şey gerçek değil,
Duyulan tek şey gerçek değil
Öğrenmeliyiz
Öğretilen her şey bizi büyütmez.
Özür dilerim, ısrarım için özür dilerim, ama ...
Şarkı söylemeyi severim
Ve Triune gevşek
Ağlamam gereken şey.
Bunu bu pislikte öğrendim.
Cezalar susturulmamalıdır
Ya! Kartlarınızı ortasına atın.
Hayat bir oyun gibidir:
İyi eğlenceler, aniden sizi doldurur,
Ama bazen şansı kaçırırız.
Kendi büyümemizi riske attığımızı görmek istiyorum.
Ve bize yapabileceğimizi göster
Evimizde kendi başımıza yaşamak
Milislerden battaniyemize kadar temiz
Evimizde mütevazı ve özgür yaşa
Baştankara bırak ve yürü, düşünceni akıt, dizginleri al
Ve öğrenmeyi Öğren
Bu bir çelişki değil, değişiklik yapmaktır
Gördüğün her şey gerçek değil
Duyulan tek şey gerçek değil
Her şeyin öğretilmediğini öğrenmeliyiz.
Büyümek düşündürür bize.
Yeni fikirlere ihtiyacın var, ne hissettiğini getir.
Yeni fikirlere ihtiyacımız var, çünkü alışkanlık bizi geri tutuyor.
Bugün güçlü bir rüzgar esiyor, köklerini gömün
Güçlü bir kasırga geliyor, sert bir zemin kapıyor,
Kendinizi kaptırmayın, kendinizi kaptırmayın, programlanmayın.
Kendi fikirlerinizi büyütün, kendi fikirlerinizi büyütün
Hükümet için demagog
Ve kalkanımız şüphe etmektir, başka bir şey değil.
Hükümet demagog
Bizim Pala düşünmek ve hareket etmektir. Bugünkü
Yeni fikirlere ihtiyacın var, ne hissettiğini getir
Yeni fikirlere ihtiyacın var, Öğren.
Yeni fikirlere ihtiyaç var, sebepler yeterli.
Yeni fikirlere ihtiyacımız var, çünkü alışkanlık bizi geri tutuyor.
Yeni fikirlere ihtiyaç var!