Culture Club — How D'Ya Keep Your Credibility? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "How D'Ya Keep Your Credibility?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh brother, it’s not like the past
We’re wearing stilettos and talking too fast
Passing the mirror hung up in pose
The boys they were fairest in immaculate clothes
Lunch with Janet Street Porter and Marilyn’s nose
But this life is a baby, so sad when it grows
Into you and me, ah, what the hell we’re gonna be?
Where will we go and what will we be?
If we can’t communicate intelligently
There’s a price on my head but I’ve never been free
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
No more crying, no more trying
Please, no more dying
I just wanna be free
I’m taking the trouble right to your door
Why’d you do it, you bastard? Don’t love you no more
Sinners beside me, saints on the right
And if you slow down, you’ll be a turkey tonight
C’mon let’s go a little further, don’t be uptight
If you feel insecure, well, just turn off the light
Where will we go and what will we be?
If we can’t communicate intelligently
There’s a price on my head but I’ve never been free
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
Şarkı sözü çevirisi
Ah kardeşim, geçmiş gibi değil
Topuklu ayakkabılar giyiyoruz ve çok hızlı konuşuyoruz
Geçen ayna poz asılı
Çocuklar tertemiz kıyafetler içinde en güzellerdi.
Janet Street Porter ve Marilyn'in burnu ile öğle yemeği
Ama bu hayat bir bebek, büyüdüğünde çok üzücü
Sen ve ben, Ah, ne olacağız?
Nereye gideceğiz ve ne olacağız?
Eğer akıllıca iletişim kuramazsak
Kafamda bir bedel var ama hiç özgür olmadım.
"Güvenilirliğini nasıl koruyacaksın?»
Daha fazla ağlamak yok, daha fazla denemek yok
Lütfen, artık ölmek yok.
Sadece özgür olmak istiyorum
Belayı kapına götürüyorum.
Bunu neden yaptın, piç kurusu? Ben seni sevmiyor daha
Yanımdaki günahkarlar, sağdaki Azizler
Ve eğer yavaşlarsan, bu gece bir hindi olacaksın
Hadi biraz daha ileri gidelim, gergin olmayın
Güvensiz hissediyorsanız, ışığı kapatın
Nereye gideceğiz ve ne olacağız?
Eğer akıllıca iletişim kuramazsak
Kafamda bir bedel var ama hiç özgür olmadım.
"Güvenilirliğini nasıl koruyacaksın?»
"Güvenilirliğini nasıl koruyacaksın?»