Culture Club — The Medal Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture Club adlı sanatçının "The Medal Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to say love and be loved all the time
'Til you discovered feelings were a failure sign
When it rains, it rains so hard
The tears begin to show
Now it’s raining in my heart
I want the world to know
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
Beneath the sea of Hollywood where Frances used to reign
They trade their deepest wishes for a part in someone’s game
Spirits die alone at night
For life they cannot hold
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
We’re just everyday people, not a theatre company
Everyone wants to join us, there’s no fear in us you see
It’s me for you and you for me ai ai ya ya ya ya Sun go east, sun go west
Will I wear a medal again
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
(Yeh oh yeh, woho woho woho yeh
Yeh oh yeh, woho woho woho yeh)
Now I say love for love, not a space in time
The strangest things can shatter kings and take away what’s mine
When it’s raining in my heart
I want the world to know
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
Sun go east, sun go west
Will I wear a medal again
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
Life will never be the same
Life will never never be the same
In the rain
In the rain
We can dance and bring on the rain
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same
Life will never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sevgi ve sevilmek derdin.
Duyguların bir başarısızlık işareti olduğunu keşfedene kadar
Yağmur yağdığında, çok yağmur yağar
Gözyaşları ortaya çıkmaya başlar
Şimdi kalbimde yağmur yağıyor
Dünyanın bilmesini istiyorum
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Öfkem ve neşem, gözyaşlarım ve acım sayesinde
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Frances'in hüküm sürdüğü Hollywood denizinin altında
Birinin oyununda bir rol için en derin dileklerini değiştiriyorlar
Ruhlar geceleri yalnız ölür
Yaşam için tutamaz onlar
Seninle dans etmeyi tercih ederim.
Göstermek için bir madalya var mı
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Öfkem ve neşem, gözyaşlarım ve acım sayesinde
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Biz sıradan insanlarız, tiyatro topluluğu değiliz.
Herkes bize katılmak istiyor, içimizde korku yok, görüyorsun
Ben senin için ve sen benim için Ai ai ya ya ya ya Güneş doğuya git, güneş batıya git
Tekrar madalya takacak mıyım
Güneş doğuya, güneş batıya
Dans edip yağmur yağdırabiliriz.
yağmurda
yağmurda
yağmurda
yağmurda
yağmurda
(Yeh oh yeh, woho woho woho yeh
Yeh oh yeh, woho woho woho yeh)
Şimdi aşk için aşk diyorum, zaman içinde bir boşluk değil
En garip şeyler kralları paramparça edebilir ve benim olanı alabilir
Kalbimde yağmur yağdığında
Dünyanın bilmesini istiyorum
Seninle dans etmeyi tercih ederim.
Göstermek için bir madalya var mı
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Öfkem ve neşem, gözyaşlarım ve acım sayesinde
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Güneş doğuya, güneş batıya
Tekrar madalya takacak mıyım
Güneş doğuya, güneş batıya
Dans edip yağmur yağdırabiliriz.
yağmurda
yağmurda
Hayat asla aynı olmayacak
Hayat asla aynı olmayacak
Yağmurda
Yağmurda
Dans edip yağmur yağdırabiliriz.
Hayat bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Hayat asla aynı olmayacak
Hayat asla aynı olmayacak