Culture VI — Authentic Tribute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture VI adlı sanatçının "Authentic Tribute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Authentic I’m livin' proof no lies I give you truth
It’s an addiction alcohol abuse
I used to drink till' I would lose composure
Fifteen I handled a Jack Daniels with no cola
Now I’m twenty plus with an ulcer
Rehab didn’t keep me clean didn’t like who I was when I was sober
Fuck your AA meetings surgery is next If my ulcer starts bleedin'
I don’t care that’s what the people around me are seein'
I should be concerned about my health
But I’m still drinkin' I need help
Sometimes I don’t be thinkin' depression gets to me
But it never fails O E was my dependency
No matter how much it burned I was able
To drink anybody under the table I’ve turned
Into the man my father is I’ve learned
How to handle my liquor straight no mixture
Don’t be concerned I know what I’m doin'
Is it safe with all this alcohol my body’s consumin'
A cold beer out the fridge there’s nothin' more soothin'
No regrets this is the life I’m choosin'
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
You might not know pain I don’t show A hard shell
Not even Chapelle could make me laugh
Too sad I just found out Moms was sick
Anemic look at her weight she got thin
But she’s beautiful look at her face my mother
I don’t say it as much as I should but I love her
I pray every time I wake before I sleep
Me and Pops don’t get along we just started to speak
Look at your son so weak you raised me to be tougher
But it’s painful everyday watching your Mom suffer
I’ll try but I don’t know how long I can be strong
Doctor what’s wrong when will she recover
I stood by her side at the hopsital bed
Grandma was there pages from the Bible she read
She said a prayer and applied blessin' oil on my head
Before I left gave Moms a kiss on her forehead then I fled
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Nobody can understand I’ve tried to explain
But nobody understood my pain I’ve came
To my senses no more alcohol binges
Mom is still fightin' her sickness
I got a brother doin' twenty for a body he didn’t kill
No evidence not enough money to appeal
And five points sittin' in a maximum jail
His so called friends don’t visit don’t send any mail
I lost my little cousin on his older brothers birthday
Dunk driver gettin' chased by the police
Ran through the red light I wish that was me on that bike
He was fifteen never had a chance to see life
That night changed the lives of our fam it brought us closer
And you still have three sons aunt Rosa Me Corey and Kevin
Eddie was an angel he had to return to heaven
All we do now is cry and reminisce
I wish that I could see him one more time
The funeral was his it should’ve been mine
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek ben yaşıyorum kanıt yalan yok sana gerçeği veriyorum
Bu bir bağımlılık alkol kötüye kullanımı
Soğukkanlılığımı kaybedene kadar içerdim.
Onbeş ben handed bir Jack Daniels ile hayır cola
Şimdi yirmi artı ülserim var
Rehabilitasyon beni temiz tutmadı ayık olduğum zaman kim olduğumu sevmedi
AA toplantılarını siktir et, ülserim kanamaya başlarsa bir sonraki ameliyat olacak.
Etrafımda insanlar görmek ne yok bakım yok
Sağlığım için endişelenmeliyim.
Ama hala içiyorum. yardıma ihtiyacım var.
Bazen depresyonun beni etkilediğini düşünmüyorum.
Ama asla başarısız olmaz o e benim bağımlılığımdı
Ne kadar yanmış olursa olsun yapabildim
Çevirdiğim masanın altındaki herkesi içmek için
Babamın öğrendiğim adama dönüşmesi.
Likörümü doğrudan karışım olmadan nasıl kullanabilirim
Merak etme, ne yaptığımı biliyorum.
Vücudumun tükettiği tüm bu alkolle güvenli mi?
Buzdolabında soğuk bir bira daha sakinleştirici bir şey yok
Pişmanlık yok bu seçtiğim hayat
Kalemim, tekerlemelerim ve kitabım
Şimdi sarsıldım
Hepimiz gerçeği görüyoruz
Veba ile boyanmış
Ve şimdi gerçekle sıkışıp kaldım
Acıyı bilmeyebilirsin. sert bir kabuk göstermiyorum.
Chapelle bile beni güldüremezdi.
Sadece Anneler öğrendim çok üzgün hastaydı
Ağırlığına anemik bir bakışla zayıfladı
Ama çok güzel. yüzüne bak annem.
Söylemem gerektiği kadar söylemiyorum ama onu seviyorum.
Uyumadan önce her uyandığımda dua ediyorum.
Babamla iyi geçinemiyoruz. yeni konuşmaya başladık.
Oğluna bak o kadar zayıf ki beni daha sert biri olarak yetiştirdin.
Ama her gün annenin acı çekmesini izlemek acı verici
Deneyeceğim ama ne kadar güçlü olabileceğimi bilmiyorum.
Doktor, ne zaman iyileşecek?
Hopsital yatağında onun yanında durdum.
Büyükanne orada okuduğu İncil'den sayfalar vardı
Dua etti ve kafama blessin ' oil uyguladı
Ayrılmadan önce annemi alnından öptü ve sonra kaçtım.
Kalemim, tekerlemelerim ve kitabım
Şimdi sarsıldım
Hepimiz gerçeği görüyoruz
Veba ile boyanmış
Ve şimdi gerçekle sıkışıp kaldım
Kalemim, tekerlemelerim ve kitabım
Şimdi sarsıldım
Hepimiz gerçeği görüyoruz
Veba ile boyanmış
Ve şimdi gerçekle sıkışıp kaldım
Açıklamaya çalıştığımı kimse anlayamaz.
Ama kimse acımı anlamadı.
Duyularıma göre daha fazla alkol içmek yok
Annem hala hastalığıyla savaşıyor.
Öldürmediği bir ceset için yirmi yaşında bir kardeşim var.
Delil yok temyiz için yeterli para yok
Ve beş puan maksimum hapishanede oturuyor
Onun sözde arkadaşlar herhangi bir posta göndermek yok ziyaret etmeyin
Küçük kuzenimi büyük kardeşlerinin doğum gününde kaybettim.
Smaç sürücüsü polis tarafından kovalanıyor
Kırmızı ışıkta koştum, keşke o bisiklette ben olsaydım.
On beş yaşındaydı ve hayatı görme şansı yoktu
O gece ailemizin hayatını değiştirdi.
Ve hala üç oğlun var Rosa teyze Ben Corey ve Kevin
Eddie bir melekti. cennete dönmek zorunda kaldı.
Şimdi tek yaptığımız ağlamak ve anmak
Keşke onu bir kez daha görebilseydim.
Cenaze onundu. benim olmalıydı.
Kalemim, tekerlemelerim ve kitabım
Şimdi sarsıldım
Hepimiz gerçeği görüyoruz
Veba ile boyanmış
Ve şimdi gerçekle sıkışıp kaldım
Kalemim, tekerlemelerim ve kitabım
Şimdi sarsıldım
Hepimiz gerçeği görüyoruz
Veba ile boyanmış
Ve şimdi gerçekle sıkışıp kaldım