Culture — Too Long In Slavery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Culture adlı sanatçının "Too Long In Slavery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now is the time, now is the time,
that we all should see the light.
civilisation begins here.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free us god.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
But we were brought here,
to do a very necessary job (job job job)
Now that the work is over, we want to know when we will be returned.
That’s what we ask.
They stole us, away from africa.
Could not let you buy.
Not at our will
but stole us away on these three ships.
Do you want to hear what’s their names?
But they are races, Jesus,
Races, Jesus, of god.
This is my way of loving, and that is the destruction of poor black people.
Too much of that.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
black man get up, stand up blackfoot
Now, it’s been too long.
Too long, too long in the slavery.
Why, milord? (3x)
My mother suffer, my father suffer.
My brother die in penitentiary, under solitary confinement.
Why milord? (oh lord oh lord)
All the international morality is at stake.
Why milord?
Now that the work is over, we want to know when we will be the returned.
couldn’t believe you see, they stole us away on these three ships.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free the people and let them move in liberty
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
So the struggle continue.
But while the struggle continue, I’m going to tell you
We rastaman will set the world free
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi zamanı, şimdi zamanı,
hepimiz ışığı görmeliyiz.
medeniyet burada başlıyor.
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
Tanrı bizi kurtarsın.
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
Ama buraya getirildik ,
çok gerekli bir iş yapmak için (iş iş iş)
Artık iş bitti, ne zaman geri döneceğimizi bilmek istiyoruz.
Tek beklentimiz bu.
Bizi Afrika'dan kaçırdılar.
Satın almana izin veremezdim.
Bizim değil
ama bizi bu üç gemiden çaldı.
İsimlerinin ne olduğunu duymak ister misin?
Ama onlar ırklar, İsa,
Irklar, İsa, Tanrı'nın.
Bu benim sevgi tarzım ve bu zavallı siyah insanların yok edilmesi.
Bu çok fazla.
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
siyah adam kalk, ayağa kalk blackfoot
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
Neden lordum? (3x)
Annem acı çekiyor, babam acı çekiyor.
Kardeşim hapishanede, hücre hapsinde öldü.
Neden lordum? (oh Tanrım, oh Tanrım)
Tüm uluslararası ahlak tehlikede.
Neden lordum?
Şimdi iş bitti, ne zaman geri döneceğimizi bilmek istiyoruz.
gördüğüne inanamadım, bizi bu üç gemiden çaldılar.
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
İnsanları serbest bırak ve özgürce hareket etmelerine izin ver
Şimdi, çok uzun zaman oldu.
Çok uzun, kölelikte çok uzun.
Böylece mücadele devam ediyor.
Ama mücadele devam ederken, size söyleyeceğim
Biz rastaman dünyayı özgür kılacağız.