Cultured Pearls — Not This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultured Pearls adlı sanatçının "Not This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sittin' in my bed
with a glass in my hand
tryin' to figure out a way
for me to understand
today’s talk we just had
the questions I had asked about yesterday
about the sadness in your eyes
but the biggest smile
on your face in a way
the questions I had asked about how you feel
only eyes reveal
your answer’s not for real
but I can’t read your mind
not this time
I just want to know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
not this time
I know that there are times
when you don’t want to say
that there are problems in your head
that you can’t explain
i have been that way
maybe there’s a hug or a kiss or two
will not forever do
if only I’d reach you
but I can’t read your mind
not this time
I just want to knowhat you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
I can’t read your mind
not this time
Maybe I’m a child
maybe I’m a woman
maybe I am old
maybe I said something
your reasons to push me away
maybe I have laughed
maybe I have cried
ver did I try
to put hurt on your side
but I can’t read your mind
not this time
I just want to know what you’re going through
I don’t feel wrong about asking you
but I can’t read your mind
not this time
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda oturuyorum
elimde bir bardak ile
çalışıyorum bir yolunu bulmaya
anlamam için
bugün yaptığımız konuşma
dün sorduğum sorular
gözlerindeki üzüntü hakkında
ama en büyük gülümseme
bir şekilde yüzünde
nasıl hissettiğin hakkında sorduğum sorular
sadece gözler ortaya çıkıyor
cevabın gerçek değil.
ama zihnini okuyamıyorum.
bu sefer değil
Sadece neler yaşadığını bilmek istiyorum.
Sana sorduğum için yanlış hissetmiyorum.
Ben senin aklını okuyamam
bu sefer değil
Bazı zamanlar olduğunu biliyorum.
söylemek istemediğinde
kafandaki sorunları olan
sen açıkla
bu şekilde oldum
belki bir kucaklama ya da bir öpücük ya da iki
sonsuza kadar yapmayacağım
keşke sana ulaşsaydım.
ama zihnini okuyamıyorum.
bu sefer değil
Sadece neler yaşadığını bilmek istiyorum.
Sana sorduğum için yanlış hissetmiyorum.
Ben senin aklını okuyamam
bu sefer değil
Belki de ben bir çocuğum.
belki de ben bir kadınım.
belki yaşlıyım
belki bir şey söyledim.
beni uzaklaştırmak için nedenlerin
belki güldüm.
belki ağlamışımdır.
ver denedim mi
yanınıza zarar vermek için
ama zihnini okuyamıyorum.
bu sefer değil
Sadece neler yaşadığını bilmek istiyorum.
Sana sorduğum için yanlış hissetmiyorum.
ama zihnini okuyamıyorum.
bu sefer değil