Cultured Pearls — Silverball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultured Pearls adlı sanatçının "Silverball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a lousy moon
A sullen face I saw a silverball
It led me to a concert hall I followed it inside
As I sat down a smile began to come upon my face
And I saw that the singer held a silverball
Smiling wide and standing tall
Her music sounds so sweet
She smiled at me
I had a dream of one silverball
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
A rainy day, a walk outside
Where oh where is my sun
Why must it hide
A silver ball passed beside my eye
It seemed as if to fly to the sun
Where a woman with a funny face
Juggled two big silverballs
Of sadness there’s no trace
She smiled at me
I had a dream of two silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Floating towards a stairway I
See all people holding my
Silver fortune balls
Throwing them at me to catch
I jump high can’t reach them yet
My fortune passes by
They smiled at me
I woke up late but stayed in bed
Another silverball rolled past my head
Please let me catch just once this ball
I know I’ll be alright if I hold it tight
I had a dream of three silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Happy I seemed
With three silverballs
Happy I seemed
Şarkı sözü çevirisi
Berbat bir ay ile
Somurtkan bir yüz gördüm bir silverball
Beni bir konser salonuna götürdü.
Oturduğumda yüzüme bir gülümseme gelmeye başladı
Ve şarkıcının bir silverball tuttuğunu gördüm
Geniş gülümseyen ve uzun boylu duran
Müziği çok tatlı geliyor
Bana gülümsedi
Bir silverball rüyası gördüm
Beni felicity'ye yönlendiriyor
Bir rüya gördüm
Mutlu görünüyordum
Ama bu sadece bir rüyaydı
Mutlu görünüyordum
Yağmurlu bir gün, dışarıda bir yürüyüş
Nerede oh nerede güneşim
Neden saklanmalı
Gözümün önünden gümüş bir top geçti.
Güneşe uçmak gibi görünüyordu
Komik bir yüzü olan bir kadın nerede
Hokkabazlık iki büyük silverballs
Üzüntü iz yok
Bana gülümsedi
İki silverballs bir rüya gördüm
Beni felicity'ye yönlendiriyor
Bir rüya gördüm
Mutlu görünüyordum
Ama bu sadece bir rüyaydı
Mutlu görünüyordum
Bir merdivene doğru yüzen I
Tüm insanların beni nasıl tuttuğunu görüyor musun?
Gümüş servet topları
Onları yakalamak için bana fırlatıyor
Yükseğe zıplıyorum, henüz onlara ulaşamıyorum.
Servetimi geçer
Bana gülümsediler
Geç uyandım ama yatakta kaldım.
Başka bir silverball kafamdan geçti
Lütfen bu topu bir kez yakalamama izin ver
Sıkı tutarsam iyi olacağımı biliyorum.
Üç silverballs bir rüya gördüm
Beni felicity'ye yönlendiriyor
Bir rüya gördüm
Mutlu görünüyordum
Ama bu sadece bir rüyaydı
Mutlu görünüyordum
Mutlu görünüyordum
Üç silverballs ile
Mutlu görünüyordum