Cultured Pearls — Why Should I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cultured Pearls adlı sanatçının "Why Should I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun has hit my head
Laying on a pillow
Beside me emptiness
My heart is beating slow
I ask myself each day
Will I ever find a way
To enjoy your life with mine
Our lover level’s low
I wish I could believe
But I feel your heart’s not with mine
Why should I cry for you
Believe the things you say
When you want me to
Why should I cry for you
Breaking my heart’s not
What I want you to do
The sun is shining bright
And the ocean’s mellow
You said you’d make wrongs right
But that was long ago
Now maybe my hopes were high
When you promised you’d change
But lower I can’t strive
With my needs in life for love
I wish I could believe
But I feel your heart’s not with mine
Why should I cry for you
Believe the things you say
When you want me to
Why should I cry for you
Breaking my heart’s not
What I want you to do
I wish I could erase time
And build up a meeting of our minds
Why should I cry for you
Believe the things you say
When you want me to
Why should I cry for you
Breaking my heart’s not
What I want you to do
Şarkı sözü çevirisi
Güneş başımı vurdu
Bir yastık üzerinde döşeme
Yanımda boşluk
Kalbim yavaş atıyor
Her gün kendime soruyorum
Bir yolunu bulacak mıyım
Benimkiyle hayatın tadını çıkarmak için
Sevgilimizin seviyesi düşük.
İnanmak isterdim
Ama kalbinin benimkiyle olmadığını hissediyorum.
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Bir şey söylüyorsun
Beni istediğin zaman
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Kalbimi kırmak değil
Ne yapmanı istiyorum
Güneş parlıyor
Ve okyanus yumuşak
Yanlışları doğru yapacağını söylemiştin.
Ama bu uzun zaman önceydi
Şimdi belki umutlarım yüksekti
Değişeceğine söz vermiştin.
Ama daha düşük çabalayamam
Aşk için hayattaki ihtiyaçlarımla
İnanmak isterdim
Ama kalbinin benimkiyle olmadığını hissediyorum.
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Bir şey söylüyorsun
Beni istediğin zaman
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Kalbimi kırmak değil
Ne yapmanı istiyorum
Keşke zamanı silebilseydim.
Ve zihnimizin bir toplantı kurmak
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Bir şey söylüyorsun
Beni istediğin zaman
Neden ağlıyorsun etmeliyim
Kalbimi kırmak değil
Ne yapmanı istiyorum