Cumulus — Höstvisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cumulus adlı sanatçının "Höstvisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött,
nu blir kvällarna kyliga och sena.
Kom trösta mig en smula, för nu är jag ganska trött,
och med ens så förfärligt allena.
Jag märkte aldrig förut, att mörkret är så stort,
går och tänker på allt det där man borde.
Det finns så mycket saker jag skulle sagt och gjort
och det är så väldigt lite jag gjorde.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
Jag letar efter nånting som vi kanske glömde bort
och som du kunde hjälpa mig att finna.
En sommar går förbi, den är alltid lika kort,
den är drömmen om det man kunde vinna.
Du kommer kanske nån gång, förr'n skymmningen blir blå,
innan ängarna är torra och tomma.
Kanske hittar vi varann, kanske hittar vi då på
något sätt att få allting att blomma.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
Nu blåser storm därute och stänger sommarns dörr,
det är försent för att undra och leta.
Jag älskar kanske mindre, än vad jag gjorde förr
men mer än du nånsin får veta.
Nu ser vi alla fyrar kring höstens långa kust
och hör vågorna villsamma vandra.
En enda sak är viktig och det är hjärtats lust
och att få vara samman med varandra.
Skynda dig älskade, skynda att älska,
dagarna mörkna minut för minut,
tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommarn slut
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş yolu çok uzundu ve kimseyle tanışmadım,
şimdi akşamları soğuk ve geç oluyor.
Gel beni biraz rahatlatın, çünkü şimdi oldukça yorgunum,
ve tek başına bile çok korkunç.
Karanlığın bu kadar harika olduğunu daha önce hiç fark etmemiştim.,
düşünmen gereken her şeyi düşüneceğim.
Söyleyebileceğim ve yapacağım çok şey var.
ve yaptığım çok az şey var.
Acele et sevgilim, sevmek için acele et,
günler dakika dakika kararıyor,
mumlarımızı yak, geceye yakın,
yakında çiçekli yaz sona erecek
Unutmuş olabileceğimiz bir şeyi arıyorum.
ve bulmama yardım edebileceğini.
Bir yaz geçer, her zaman kısa,
kazanabileceğin şeylerin hayali.
Belki bir gün gelirsin, Alacakaranlık maviye dönmeden,
çayırlar kuru ve boş olmadan önce.
Belki birbirimizi buluruz, belki telafi ederiz.
her şeyi Çiçek açmanın herhangi bir yolu.
Acele et sevgilim, sevmek için acele et,
günler dakika dakika kararıyor,
mumlarımızı yak, geceye yakın,
yakında çiçekli yaz sona erecek
Şimdi fırtına orada esiyor ve yaz kapısını kapatıyor,
merak etmek ve bakmak için çok geç.
Belki eskisinden daha az seviyorum
ama tahmin edemeyeceğin kadar.
Şimdi sonbaharın uzun kıyısındaki tüm deniz fenerlerini görüyoruz
ve dalgaların dolaştığını duyun.
Bir şey önemlidir ve kalbin arzusudur
ve birbirleriyle bağlantılı olmak.
Acele et sevgilim, sevmek için acele et,
günler dakika dakika kararıyor,
mumlarımızı yak, geceye yakın,
yakında çiçekli yaz sona erecek