Cunninlynguists — Break Even şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cunninlynguists adlı sanatçının "Break Even" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrives alive, feet first, momma’s little burden,
Who grows to lust lavish living, like daddy’s little version
But the cops pop Pops on his grind from poor to riches,
So a shackled man stands to name his first son Richard
Young realizing why but he despise his daddy’s lies,
His sister Karma look just like his momma with daddy’s eyes.
He sit in apartment looking out the window with daddy’s ride,
His childhood passing by, he’s growing too fast to cry.
Too old to be told stories of knights in shining armor,
That big sis Destiny recited nightly to him and Karma
Opposite bedtime, heard street tales of Papa’s fed time
Rolling stone, with skull and bones tatted across his neckline.
He learned to throw rags and load mags before he could read,
His momma spending her rent on Boy when there ain’t nothing to eat.
Tracking her arm up and turning cheap tricks for bumps,
And he been checking the same empty refrigerator for months.
Fast forward in time,
(We are) searching for reason.
(But we know) ain’t no way to rewind,
So we spend that time just trying to break even
Watching momma’s body wither and hunger pains in his sister
From a teen to a king he stuck up his momma’s Mister
No more peddling poison for profit off in this household
Took Papa’s strap and tap momma’s dealer til he was out cold
Whatever it takes, he does it dedicated to his sister and mother,
Learning the game by bagging zips with his cousin.
Keeping the fridge full now, well he got dollars by the fistful,
A car with a system and a yard full of pit-bulls.
King Rich the rich king who’s ride sits on things,
And those who owe dough feel blows with gold rings
And momma raise Karma with Destiny right on her arm
In a project palace founded by violence but far from harm
Ignoring his daddy’s letters but his sisters anticipate
The visitation day, but he’s just focused on getting paid.
He barely ever home, growing up alone,
He had to rehabilitate his mom and keep his sisters from hoeing
Fast forward in time,
(We are) searching for reason.
(But we know) ain’t no way to rewind,
So we spend that time just trying to break even
Now Rich is feeling himself, not concealing his wealth
And his cousin’s loving his product and improvidence felt
He’s crying for help, but Rich told him tighten his belt
And then Rich ditched his cousin, put his life on the shelf.
He went from hustling to feed those in need to greed
And neglecting his cousin’s progress, police is pleased,
Cause he helping to crucify Rich with times and dates,
Names and states on license plates of cars supplying the weight.
So Rich got his niggas out pitching on the curbs,
While his Cous with the law, jaw singing like the birds,
Said if he take the stand, they plan to send him to the burbs.
So he pitched Rich to the Dixon, sent them to the birds,
Cased him, replaced his bracelet with cuffs and chains,
A fucking chain he flushed so much he plugged the drain.
Leaving his sisters and his mother with nothing but more problems,
And his new cell mate is his 50 year old father
Fast forward in time,
(We are) searching for reason
(But we know) ain’t no way to rewind
So we spend that time just trying to break even
Şarkı sözü çevirisi
Canlı geliyor, önce ayaklar, annenin küçük yükü,
Kim babasının küçük versiyonu gibi lüks bir yaşam için şehvet büyür
Ama polisler fakirden zenginliğe onun eziyet Pops Pops,
Yani zincirlenmiş bir adam ilk oğlu Richard adını duruyor
Genç nedenini fark ediyor ama babasının yalanlarını hor görüyor,
Kız kardeşi Karma, babasının gözleriyle annesine benziyor.
Dairede oturuyor ve babamın arabasıyla pencereden dışarı bakıyor,
Çocukluğundan geçiyor, ağlamak için çok hızlı büyüyor.
Parlayan zırhlı şövalyelerin hikayelerini anlatmak için çok yaşlı,
O büyük sis kader ona ve Karma her gece okunduğu
Yatmadan önce, babamın beslenme zamanı hakkında sokak hikayeleri duydum
Rolling stone, kafatası ve kemikleri boynunda dövülmüş.
Okumadan önce paçavra atmayı ve dergileri yüklemeyi öğrendi,
Yiyecek bir şey yokken annesi kirasını Boy'a harcıyor.
Kolunu yukarı doğru takip etmek ve darbelere karşı ucuz hileler yapmak,
Ve aylardır aynı boş buzdolabını kontrol ediyordu.
Zaman içinde hızlı ileri,
(Biz) bir sebep arıyoruz.
(Ama biliyoruz) geri sarmanın bir yolu yok,
Bu yüzden bu zamanı sadece kırılmaya çalışarak geçiriyoruz
Annenin vücudunun solmasını ve kız kardeşinde açlık ağrılarını izlemek
Bir gençten bir krala, annesinin Efendisine yapıştı
Bu evde daha fazla kar için zehir satmak yok
Babamın kayışını aldı ve soğuyana kadar annenin satıcısına dokundu
Ne pahasına olursa olsun, kız kardeşine ve annesine adanmıştır,
Kuzeni ile fermuarlar torbalama tarafından oyunu öğrenme.
Buzdolabını şimdi dolu tutarken, yumruğundan dolar aldı,
Sistemi olan bir araba ve çukur boğalarla dolu bir avlu.
Zengin Kral zengin Kral kim biner şeylere oturur,
Ve para borçlu olanlar altın yüzüklerle darbeler hissederler
Ve anne kaderin karmasını kolunda kaldırıyor
Şiddet tarafından kurulan ancak zarardan uzak bir proje sarayında
Babasının mektuplarını görmezden geliyor ama kız kardeşleri bunu bekliyor.
Ziyaret günü, ama sadece para almaya odaklandı.
Neredeyse hiç eve gelmedi, yalnız büyüdü,
Annesini rehabilite etmek ve kız kardeşlerinin çapalanmasını önlemek zorunda kaldı
Zaman içinde hızlı ileri,
(Biz) bir sebep arıyoruz.
(Ama biliyoruz) geri sarmanın bir yolu yok,
Bu yüzden bu zamanı sadece kırılmaya çalışarak geçiriyoruz
Şimdi Rich kendini hissediyor, servetini gizlemiyor
Ve kuzeni ürününü seviyor ve doğaçlama hissetti
Yardım için ağlıyor, ama Rich ona kemerini sıkmasını söyledi
Sonra Rich kuzenini bırakıp hayatını rafa kaldırdı.
O hırs ihtiyacı olanları beslemek için hustling gitti
Ve kuzeninin ilerlemesini ihmal eden polis memnun,
Çünkü zaman ve tarihlerle zenginleri çarmıha germeye yardım ediyor,
Ağırlığı sağlayan araçların plakalarındaki isimler ve devletler.
O kadar zengin ki zencilerini kaldırımlara fırlattı.,
Kanun ile kuzeni iken, çene kuşlar gibi şarkı,
Eğer kürsüye çıkarsa, onu burbs'a göndermeyi planladıklarını söyledi.
Bu yüzden zenginleri Dixon'a fırlattı ve onları kuşlara gönderdi,
Onu kovaladı, bileziğini manşet ve zincirlerle değiştirdi,
Lanet olası bir zincir o kadar çok sifonu çekti ki drenajı tıkadı.
Ama başka bir şey ile kardeşleri bırakarak annesi ile sorunları,
Ve yeni hücre arkadaşı onun 50 yaşındaki babası
Zaman içinde hızlı ileri,
(Biz) bir sebep arıyoruz
(Ama biliyoruz) geri sarmanın bir yolu yok
Bu yüzden bu zamanı sadece kırılmaya çalışarak geçiriyoruz