CupcakKe — Ace Hardware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CupcakKe adlı sanatçının "Ace Hardware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done been through it all stealing shit up out the mall
Got arrested had my mama stressing
That one day she would get the wrong call
Only got two fits on my dresser
Go to school dealing with depression
Getting teased cause I couldn’t read
So I told the teacher, «I'm a skip this lecture»
Running out of class super fucking fast
Fuck a hall pass, homework in the trash
I’m so damn pissed, now I gotta piss
I walk in, you won’t guess who up in this bitch
A young girl sitting on the floor
She got a reputation like she the school hoe
They wrote all on her locker, dosed her up with flakka
Every night she getting raped by her father
Told her «just pray for the best»
Went to CVS for a pregnancy test
And I swear, it couldn’t get no worse
Feel like I’m sitting here dealing with a curse
Mama took all the visas quick
Friends calling her a piece of shit
Father sent her back to school, tryna play it cool
With a black eye shades could fix
How could you molest your own child?
And still go to work so damn proud?
Cause you love the sound of her screaming loud
You a sick motherfucker, let me tell you now
Who was there?
Who was there, when she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
(Ain't nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware)
Who was there?
Who was there? When she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Noticed she was getting underpaid
Now she headed to public aid
Tryna get food stamps for the newborn
The struggle feel unreal like a unicorn
Baby girl stretching a hundred dollars in food
She wanna eat from home, but daddy spit in her food
Take her to the back when her mom fall asleep
Told her, «take it like you grown if you want something to eat»
He tied her hands down, pulled her pants down
She start to bleed, imagine dealing with this shit every day of the week
He force it in till 10, she start to feel weak
Wrapped his hands around her mouth and realized she couldn’t breathe
He told her, «Shut up, get the fuck up, I don’t love ya, clean this nut up»
Her mother coming down the hall
It’s the only real way that she looked up Yo mama still pretend she ain’t see shit
While her daughter feelin' so seasick
Well not seasick, 'cause that’s a understatement
Her family treat her so underrated
She banging on my door, we gotta go in a rush
Grab my coat now we in the ER, rush
Doctor face so straight it’s the scariest
Looked her in the eye and tell her she miscarried it Who was there?
Who was there, when she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
Ain’t nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware
(Ain't nobody got no heart here
Tell me how did I start here?
Been cutting myself, not loving myself
Got a life that’s harder than Ace Hardware)
Who was there?
Who was there? When she scream help?
Who was there, who was there?
It was just yourself
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bunlar olurken onu aradım çalıyor alışveriş merkezine bok
Tutuklandığımda annem strese girdi.
Bir gün yanlış çağrıya cevap verecekti.
Şifonyerimde sadece iki nöbet var.
Depresyonla başa çıkmak için okula git
Alay alıyorum çünkü okuyamadım
Bu yüzden öğretmene dedim ki, «bu dersi kaçırıyorum»
Running dışarı arasında sınıf süper kahrolası hızlı
Koridorun geçişini siktir et, çöpte ev ödevi
Çok kızgınım, şimdi işemem lazım.
İçeri girdiğimde, bu sürtüğün içinde kim olduğunu tahmin edemezsin
Bir genç kız oturma üzerinde the zemin
O okul çapa gibi bir üne sahip
Her şeyi dolabına yazdılar, flakka ile dozladılar.
Her gece babası tarafından tecavüze uğruyor
Ona «sadece en iyisi için dua et " dedi»
Hamilelik testi için CVS'YE gittim
Ve yemin ederim, daha kötüsü olamazdı
Sanki burada oturup bir lanetle uğraşıyormuşum gibi hissediyorum.
Annem tüm vizeleri çabucak aldı.
Arkadaşlar ona bir bok parçası diyor
Babam onu okula geri gönderdi, sakin davranmaya çalıştı
Siyah göz tonları ile düzeltilebilir
Kendi çocuğunu nasıl taciz edersin?
Ve hala işe bu kadar gururla mı gidiyorsun?
Çünkü onun yüksek sesle çığlık sesini seviyorsun.
Sen hasta bir orospu çocuğusun, şimdi sana söyleyeyim
Kim oradaydı?
Yardım çığlığı attığında kim oradaydı?
Kim oradaydı, kim oradaydı?
Sadece kendindi.
Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.
Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.
(Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.)
Kim oradaydı?
Kim oradaydı? Yardım çığlığı attığında mı?
Kim oradaydı, kim oradaydı?
Sadece kendindi.
Fark az maaş alıyormuş
Şimdi kamu yardımına yöneldi
Adamımın yenidoğan için gıda pulları almak
Mücadele bir tek boynuzlu at gibi gerçek dışı hissediyorum
Bebek kız gıda yüz dolar germe
Evden yemek istiyor, ama babam yemeğine tükürüyor
Annesi uykuya daldığında onu arkaya götür
Ona şöyle dedi « " eğer bir şey yemek istiyorsan, büyüdüğün gibi al.»
Ellerini bağladı, pantolonunu indirdi
Kanamaya başlıyor, haftanın her günü bu bokla uğraştığını hayal et
10'a kadar zorladı ve zayıf hissetmeye başladı
Ellerini ağzına sardı ve nefes alamadığını fark etti
Ona, " Kapa çeneni, kalk ayağa, seni sevmiyorum, bu somunu Temizle»
Annesi koridordan geliyor
Bakmasının tek gerçek yolu bu. Annen hala bir bok görmüyormuş gibi davranıyor.
Kızı çok deniz tutması hissederken
Deniz tutması değil, çünkü bu bir understatement
Ailesi ona çok küçümsenmiş davranıyor
Kapımı beceriyor, acele etmeliyiz
ACİL serviste şimdi biz ceketimi tut, acele
Doktor yüzü o kadar düz ki en korkutucu
Gözlerinin içine baktı ve ona düşük yaptığını söyledi.
Yardım çığlığı attığında kim oradaydı?
Kim oradaydı, kim oradaydı?
Sadece kendindi.
Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.
Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.
(Hiç kimse buralara kadar kalbi yok
Buraya nasıl başladığımı söyle.
Kendimi kesiyorum, kendimi sevmiyorum
Ace Hardware'den daha zor bir hayatım var.)
Kim oradaydı?
Kim oradaydı? Yardım çığlığı attığında mı?
Kim oradaydı, kim oradaydı?
Sadece kendindi.