Current Swell — Honest Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Current Swell adlı sanatçının "Honest Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doing time for a crime that he didn’t commit
the look of a man that the man don’t fit
now he’s in the penitentiary
when an honest man now should be living free
he said to break it would take three years or less
they cut his time in half if he did confess
but it’s hard now understand
when you’re living a life of an honest man and he said
It will only take me three little years or less
they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
la da da da…
Less then 3 turned to 33
33 turned to 34
when he finally broke out the prison walls
he was up for his own parole
and he saw the new world of calamity
and didn’t like what it had become
he said it changed oh such a terrible way from the era where he came from
and he said
It will only take me three little years or less
and they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
ya ya ya
la da da da…
Şarkı sözü çevirisi
İşlemediği bir suç için hapis yatıyordu.
bir adamın görünüşü, bu adamın uymadığı
şimdi cezaevinde o
dürüst bir adam şimdi özgür yaşamak zorunda olduğunda
kırmanın üç yıl veya daha az süreceğini söyledi.
itiraf ederse zamanını yarıya indirdiler.
ama şimdi anlamak zor
dürüst bir adamın hayatını yaşadığında ve şöyle dedi:
Sadece üç küçük yıl veya daha az sürer
cezamı yarıya indirdiler.
eğer itiraf etseydim ve şöyle derdim:
Bunu yapmak için gitmiyorum
sadece şimdi gururumu kurtarmak için
itiraf yok ama pis pis bir yalan olurdu
la da da da…
3'ten az 33'e döndü
33 34'e döndü
sonunda hapishane duvarlarını kırdığında
kendi şartlı tahliyesine hazırdı.
ve felaketin yeni dünyasını gördü
ve ne olduğunu beğenmedim
oh onun yaşadığı dönemi çok kötü bir şekilde değişti " dedi
ve şöyle dedi:
Sadece üç küçük yıl veya daha az sürer
ve cezamı yarıya indirdiler, dostum.
eğer itiraf etseydim ve şöyle derdim:
Bunu yapmak için gitmiyorum
sadece şimdi gururumu kurtarmak için
itiraf yok ama pis pis bir yalan olurdu
ya ya ya
la da da da…